Im Januar 1969 die zweite Sendung ausgeflogen, wieder nach Biafra, diesmal 11 Tonnen.
Der schnelle Erfolg verlangt mehr: formelle Vereinsgründung, Einrichtung einer Geschäftsstelle, eines Lagers für Hilfsgüter.
Dem Medikamentenversand folgen Personaleinsätze in Katastrophensituationen nach Erdbeben und Überschwemmungen wie 1970 in Peru.
www.medico.deThe second shipment flies out in January 1969, again to Biafra, but now weighing 11 tons.
This early success calls for more - the creation of a formal association, an office, a warehouse for aid items.
The drugs are followed by the secondment of co-workers to provide emergency relief after earthquakes and floods, such as those in Peru in 1970.
www.medico.deDas Frachtflugzeug vom Typ MD-11 der Lufthansa Cargo mit rund 55 Tonnen Hilfsgütern wird mehr als doppelt so viel Fracht ins Krisengebiet bringen als die erste Sondermaschine der Lufthansa in der Vorwoche.
Die Hilfsgüter, darunter dringend benötigte Nahrungspakete, Medizintechnik, Wasseraufbereitungsanlagen und Zelte, wurden von verschiedenen Organisationen des Nothilfebündnisses „Aktion Deutschland Hilft“ bereitgestellt – unter ihnen World Vision, Malteser, Help und Action Medeor.
Die aufwändige Logistik in Manila wird der Logistikkonzern und enge Lufthansa Cargo Partner DHL übernehmen und gemeinsam mit den Hilfsorganisationen den schnellen Weitertransport gewährleisten.
www.lufthansagroup.comCarrying around 55 tonnes of relief supplies, the MD-11 freighter from Lufthansa Cargo will bring more than twice the amount of cargo that was transported to the crisis-hit region by Lufthansa ’s first special flight last week.
The aid materials, including urgently needed food packages, medical supplies, water treatment plants and tents, was provided by various organisations within the ‘Aktion Deutschland Hilft’ emergency aid alliance – including World Vision, Malteser, Help and Action Medeor.
The complex logistics in Manila will be handled by logistics group and close partner of Lufthansa Cargo, DHL, who, together with the aid organisations, will handle the prompt onward transport.
www.lufthansagroup.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.