So ließe sich in einem Satz die französische WM-Qualifikation beschreiben.
Erst in den letzten Minuten der Verlängerung des Playoff-Rückspiels gegen die Republik Irland gelang es der Mannschaft, den Ball im gegnerischen Netz unterzubringen (Hinspiel in Irland:
1:0, 1:1 nach Verlängerung beim Rückspiel in Frankreich).
magazine.magix.comThis is how the French WC qualification round could be described.
Only in the last minutes of the second leg of the playoffs against Ireland could the French team shoot the ball into the opponent’s net (first leg in Ireland:
1:0, 1:1 after the extension of the second leg in France).
magazine.magix.com2009-01-20
Im Viertelfinale des spanischen Fußballpokals kommt es zu einem wahren Derby-Highlight – Espanyol Barcelona trifft auf FC Barcelona ( Hinspiel:
Mittwoch, 21.1.2009, 21:00 Uhr ).
www.livetipsportal.com2009-01-20
In the quarterfinal of the Spanish football cup ( Copa del Rey ) it comes to a derby highlight – Espanyol Barcelona faces on FC Barcelona ( first leg:
Wednesday, 21.1.2009, 9:00 pm ).
www.livetipsportal.comEvani war es auch, der beim 2:1-Gesamtsieg von Milan im Superpokal 1989 den entscheidenden Treffer markiert hatte.
Wie 1989 legte Milan mit einem 1:1 im Hinspiel den Grundstein für den späteren Erfolg.
de.uefa.coms 2-1 aggregate success in the 1989 UEFA Super Cup, drew the Rossoneri level eight minutes later.
As in 1989, a 1-1 draw from the first leg laid the foundations for Milan's success.
de.uefa.com• In der Gruppenphase verloren Jürgen Klopps Mannen im ersten Spiel der Gruppe F mit 1:2 bei SSC Napoli, gewannen dann jedoch mit 2:1 bei Arsenal FC und Olympique de Marseille, womit sie im diesjährigen Wettbewerb drei von vier Auswärtsspielen für sich entscheiden konnten.
• Im letztjährigen Viertelfinale gewann Dortmund nach einem torlosen Hinspiel daheim mit 3:2 gegen Malága CF. Isco kam in beiden Partien für die Spanier zum Einsatz.
Rund um die Teams • Nuri Şahin bestritt in der Saison 2011/12 insgesamt zehn Spiele – vier davon in der UEFA Champions League – für Madrid, nachdem er Dortmund verlassen hatte.
m.uefa.coms competition.
• In last season's quarter-finals, Dortmund won 3-2 at home against Malága CF after a goalless first leg. Isco played both games for the Spanish side.
Team ties • Nuri Şahin played ten games for Madrid in 2011/12 – four in the UEFA Champions League – after signing from Dortmund.
m.uefa.comWie geht man so ein Duell als vermeintlicher Außenseiter an ?
Was wäre für das Hinspiel ein gutes Ergebnis?
Burger:
de.uefa.comHow do you approach a match like that, as the underdog in the tie ?
What would be a good result in the first leg?
Burger:
de.uefa.com"
Der neue Milan-Trainer Clarence Seedorf trifft mit seinem Team im Achtelfinale der UEFA Champions League auf Club Atlético de Madrid, das Hinspiel steigt am 19. Februar in Mailand.
© 1998-2013 UEFA.
m.uefa.com"
New Milan coach Clarence Seedorf will oversee his first European game when the seven-time European champions face Club Atlético de Madrid in the UEFA Champions League round of 16. The first leg takes place in Italy on 19 February.
© 1998-2013 UEFA.
m.uefa.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.