Traductions de „Hinterbliebenenversorgung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hin·ter·blie·be·nen·ver·sor·gung SUBST f FIN

Hinterbliebenenversorgung

provision for dependants

Un·fall-Hin·ter·blie·be·nen·ver·sor·gung SUBST f JUR

Unfall-Hinterbliebenenversorgung

care for surviving dependants of accident victims

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bestand eine Alters- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft sah es von Anbeginn auch als ihre Aufgabe, die Berufsinteressen ihrer Mitglieder zu fördern und für Alters- und Hinterbliebenenversorgung und finanzielle Unterstützung in Notfällen zu sorgen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst die Alters-, Erwerbminderungs- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen trägt die Hinterbliebenenversorgung dazu bei, dass Rentner mit kurzer oder fehlender Erwerbsbiografie nicht unter die Armutsschwelle fallen.

de.wikipedia.org

Sie gewährt ihren Mitgliedern und deren Hinterbliebenen Versorgungsleistungen in Form von Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

Nach einem Urteil des Bundesgerichtshofes sind auch in der privaten Hinterbliebenenversorgung Ehen und eingetragene Lebenspartnerschaften gleich zu behandeln.

de.wikipedia.org

Den Referendaren wird nach beamtenrechtlichen Vorschriften Anwartschaft auf Versorgung bei verminderter Erwerbsfähigkeit und im Alter sowie auf Hinterbliebenenversorgung gewährleistet.

de.wikipedia.org

So erhält beispielsweise der verpartnerte Beamte eine Hinterbliebenenversorgung und einen Familienzuschlag.

de.wikipedia.org

Wehrdienstbeschädigte wurden bis 2015 von der Zentrale für die Versehrten- und Hinterbliebenenversorgung betreut.

de.wikipedia.org

Stirbt der Geschädigte infolge der Schädigung, haben die Hinterbliebenen einen Anspruch auf Versorgungsleistungen der Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org