Traductions de „Hitparade“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hit·pa·ra·de SUBST f

1. Hitparade (Musiksendung):

Hitparade

chart show

Hitparade

top of the pops no indéf art GB

2. Hitparade → Hitliste

Voir aussi : Hitliste

Hit·lis·te SUBST f

Hitliste

charts pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in 27 weiteren Ländern erreichte sie die Topposition in der jeweiligen Hitparade und verkaufte weltweit mehr als 2 Millionen Exemplare.

de.wikipedia.org

Alle Definitionen haben gemeinsam, dass eine hohe Platzierung in einer nationalen Hitparade erreicht wird, dieser Erfolg danach aber nicht mehr wiederholt werden kann.

de.wikipedia.org

In der offiziellen britischen Hitparade verbrachte sie insgesamt 55 Wochen.

de.wikipedia.org

Diese gelangt bis auf Platz vier der deutschen Hitparade und wird über 800.000 Mal verkauft.

de.wikipedia.org

Zudem konnte er sich in einigen regionalen Hitparaden auf den vordersten Rängen platzieren.

de.wikipedia.org

Die Hitparade wurde wieder mehr den Wünschen der Schlagerfans angepasst.

de.wikipedia.org

1 in der R&B-Hitparade erreichte und ebenfalls zu einem Millionenhit wurde.

de.wikipedia.org

Das Album verfehlte einen Einstieg in die offiziellen Hitparaden.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 18:50 Uhr bis 19:10 Uhr liefen eine Hitparade oder das Starporträt.

de.wikipedia.org

Das Album Pain & Paper erreichte 2007 immerhin untere Ränge der amerikanischen Album-Hitparade und schaffte den Sprung in die Top 20 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org