Sein äquivalenter Benzinverbrauch ist kleiner als 2,4 Liter pro 100 Kilometer.
Der Erdgas-Diesel-Hybridmotor funktioniert dank einer ausgeklügelten Regelungstechnik.
Claudia Naegeli
www.ethlife.ethz.chThis corresponds to fuel consumption of less than 2.4 l per 100 km.
This natural gas-diesel hybrid engine is based on a system of sophisticated control engineering.
Claudia Naegeli
www.ethlife.ethz.chDer Freikolbenmotor wird am DLR-Institut für Fahrzeugkonzepte geprüft.
Bei reduzierten Abgasen ist dieser Motor effizienter als ein Hybridmotor.
www.dlr.deIn November, the free-piston engine was being tested at the DLR Institute of Vehicle Concepts.
With reduced exhaust gases, this engine is more efficient than a hybrid engine.
www.dlr.dePeter Rüegg
Physiklaborant Till Coester arbeitet am neuen Hybridmotor, der auf dem Prüfstand auf Herz und Nieren getestet wird.
(Bild:
www.ethlife.ethz.chPeter Rueegg
Physics laboratory technician Till Coester works on the new hybrid engine being checked thoroughly on the test stand.
(Photo:
www.ethlife.ethz.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.