INFINITIES - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

In·fi·ni·tiv <-s, -e> [ˈɪnfiniti:f] SUBST m LING

Infinitiv

infinitive

I. in·fi·zie·ren* [ɪnfiˈtsi:rən] VERBE trans

jdn [mit etw dat] infizieren

to infect sb [with sth]

mit einem Gedanken infiziert sein

to be infected by an idea

II. in·fi·zie·ren* [ɪnfiˈtsi:rən] VERBE pron

sich acc [an etw dat/bei jdm] infizieren

to catch an infection [from sth/sb]

er hat sich im Urlaub mit Malaria infiziert

he caught malaria on holiday

I. de·fi·ni·tiv [definiˈti:f] ADJ

definitiv (genau)

definite

definitiv (endgültig a.)

definitive

II. de·fi·ni·tiv [definiˈti:f] ADV (genau)

definitiv

definitely

definitiv (endgültig a.)

definitively

De·fi·ni·ti·on <-, -en> [definiˈtsi̯o:n] SUBST f

Definition

definition

[jdm] eine Definition von etw dat geben

to give [sb] a definition of sth

[jdm] eine Definition von etw dat geben

to define sth [for sb]

in·fil·trie·ren* [ɪnfɪlˈtri:rən] VERBE trans sout

etw infiltrieren

to infiltrate sth

Präsens

ich	infiziere
du	infizierst
er/sie/es	infiziert
wir	infizieren
ihr	infiziert
sie	infizieren

Präteritum

ich	infizierte
du	infiziertest
er/sie/es	infizierte
wir	infizierten
ihr	infiziertet
sie	infizierten

Perfekt

ich	habe	infiziert
du	hast	infiziert
er/sie/es	hat	infiziert
wir	haben	infiziert
ihr	habt	infiziert
sie	haben	infiziert

Plusquamperfekt

ich	hatte	infiziert
du	hattest	infiziert
er/sie/es	hatte	infiziert
wir	hatten	infiziert
ihr	hattet	infiziert
sie	hatten	infiziert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Philip Glass Spieldauer: ca. 30 min. Fluid Infinities basiert auf einem abstrakten kuppelartigen Bühnenaufbau.

www.movimentos.de

Philip Glass Duration: approx. 30 min."Fluid Infinities"centres around an abstract, dome-like structure on stage.

www.movimentos.de