allemand » anglais

Traductions de „ist gerichtet auf“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

anglais » allemand

Traductions de „ist gerichtet auf“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Am RGZM werden die Dynamiken dieser Übergangsperiode in einem um Mainz gelegenen Arbeitsgebiet ( Mittelrhein-, nördlicher Oberrhein, Wetterau, Lahntal ) untersucht.

Ein spezielles Augenmerk ist gerichtet auf Krisenphasen , in denen es zu Zusammenbrüchen und Neukonstituierungen kommt .

Der Untersuchungszeitraum liegt zwischen 5500 und 3500 v. Chr. Forschungen zum Neolithikum füllen am RGZM eine Lücke zwischen dem Paläolithikum und den prähistorischen Metallzeiten und komplettieren das Spektrum des Hauses auch in inhaltlich-methodischer Hinsicht.

web.rgzm.de

The dynamics of this period are being analyzed in a study area surrounding Mainz ( Middle Rhine, northern Upper Rhine, Wetterau, Lahn Valley ).

Specific attention is focused on crisis phases during which societies collapsed and changed.

Research concentrates on the period between 5500 und 3500 cal BC.

web.rgzm.de

Die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von KKMU ist auf regionale und lokale Wirtschaftsförderung , Verbesserung von Finanzdienstleistungen und Integration der Unternehmen in dynamische Wirtschaftskreisläufe gerichtet .

www.giz.de

Making MSMEs more competitive is geared towards promoting the local and regional economy, improving financial services and integrating businesses into dynamic economic cycles.

www.giz.de

Eine besondere Bedeutung haben hierbei lange in der Blutbahn zirkulierende, ziel ­ gerichtete Partikel ­ systeme, die einen zellspezifischen Liganden tragen.

Dieser ist gerichtet gegen Rezeptoren , die speziell auf dem Zielgewebe exprimiert bzw. überexprimiert sind .

Die Nano ­ partikel transportieren somit den Wirkstoff direkt zur Zielzelle ohne im umliegenden Gewebe schwerwiegende un ­ erwünschte Neben ­ wirkungen zu erzeugen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Special significance is given to specific particle systems circulating in the bloodstream for a long time and carrying a cell specific ligand.

The ligand is directed against receptors which are especially expressed respectively over-expressed on the targeted tissue.

Consequently, the nanoparticles are transporting the drug directly to the targeted cell without causing serious and unwanted side effects.

www.ibmt.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文