Traductions de „Käuferschicht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Käu·fer·schicht SUBST f ÉCON

Käuferschicht

spending group

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit passender Ware zu günstigen Preisen sprach man zunächst die große Käuferschicht der Arbeiter im Ruhrgebiet an.

de.wikipedia.org

Mit der Imitation durch geschorenes weißes Kaninfell versuchte der Pelzveredler, ein ähnliches, preisgünstigeres Kleidungsstück für noch breitere Käuferschichten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Durch dieses Erfolgsrezept konnte man sich auch eine große weiße Käuferschicht erschließen.

de.wikipedia.org

Auf dessen Basis kamen ab Herbst 1988 noch zwei Mittelklasse-Limousinen in Form des 440 und 460 heraus, die sich bewusst an die jüngere Käuferschicht richteten.

de.wikipedia.org

Die angedachte Zielgruppe war dabei von vorneherein eine deutlich besserverdienende Käuferschicht.

de.wikipedia.org

Jedoch kann auch ein Hersteller mit massiven Unmut der Käuferschicht rechnen.

de.wikipedia.org

Wie kein anderer verstand er es, Sammler und Erben zur Herausgabe ihres Besitzes zu bewegen und finanzkräftige Käuferschichten dafür zu interessieren.

de.wikipedia.org

Hauptzielgruppe innerhalb des Warenangebotes bildete die eher jüngere Käuferschicht bzw. wurden Themen des aktuellen Zeitgeistes bedient, gesellschaftspolitisch eher links orientiert und neuen Themen gegenüber aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bilder, Skulpturen oder Reliefs zur Ausübung der privaten Frömmigkeit waren sehr begehrt und erreichten breite Käuferschichten.

de.wikipedia.org

Dabei sind die über die Käuferschicht gewonnenen Informationen qualitativ in der Regel den eingeführten Kundenbefragungstechniken unterlegen.

de.wikipedia.org