Traductions de „Kündigungserklärung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kün·di·gungs·er·klä·rung SUBST f

Kündigungserklärung

declaration of notice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kündigungserklärung ist im deutschen Arbeitsrecht eine einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung, durch die ein Arbeitsverhältnis gekündigt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Kündigungserklärung ist im Fall des § 180 Satz 2, § 177 Abs.

de.wikipedia.org

Der besondere Kündigungsschutz besteht nur dann, wenn der Arbeitgeber bei der Abgabe der Kündigungserklärung von der Schwangerschaft wusste oder rechtzeitig nachträglich von ihr erfuhr.

de.wikipedia.org

Ob eine Kündigungserklärung hinreichend bestimmt ist, ist durch Auslegung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Letztere wird unter anderem durch die einzuhaltende Kündigungsfrist und durch Formerfordernisse für die Kündigungserklärung, beispielsweise die Schriftform, bestimmt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur (einseitigen) Kündigungserklärung bedarf dieses Angebot jedoch der Annahme des Vertragspartners.

de.wikipedia.org

Ein solcher Nachweis des Zugangs der Kündigungserklärung kann zum Beispiel durch eine Empfangsbestätigung erfolgen.

de.wikipedia.org

Dies sind z. B. die Kündigungserklärung und die Anfechtungserklärung.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit darf eine Kündigungserklärung der Schwangeren gem.

de.wikipedia.org

Die Kündigungserklärung ist von der tatsächlichen (meist späteren) Beendigung des Arbeitsverhältnisses zu unterscheiden.

de.wikipedia.org