Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

dec·la·ra·tion [ˌdekləˈreɪʃən] SUBST

1. declaration (statement):

declaration
Erklärung f <-, -en>
declaration
Deklaration f <-, -en> form
declaration of a witness
Aussage f
declaration in lieu of an oath JUR
eidesstattliche Versicherung
declaration of income
Einkommensteuererklärung f
declaration of intent
Absichtserklärung f <-, -en>
declaration of intent
Willenserklärung f <-, -en>
declaration of love
Liebeserklärung f <-, -en>
declaration of war
Kriegserklärung f <-, -en>
to make a declaration
eine Erklärung abgeben
declaration inwards COMM
Zolleinfuhrdeklaration f
declaration outwards COMM
Zollausfuhrerklärung f <-, -en>

2. declaration CARTES:

declaration
Ansage f <-, -n>

declaration SUBST handel

declaration (beim Zoll)
Angabe f
declaration (beim Zoll)
Deklaration f

declaration SUBST STRUCTENTR

declaration of authority to sign on behalf of the company
Firmenzeichnungserklärung f

ˈcus·toms dec·la·ra·tion SUBST FIN

customs declaration
Zollerklärung f <-, -en>
customs declaration
Zolldeklaration f <-, -en>
customs declaration
Zollabfertigungsschein m
customs declaration
Zollanmeldung f

guar·an·tee dec·la·ˈra·tion SUBST JUR

guarantee declaration
Garantieerklärung f <-, -en>

VAˈT dec·la·ra·tion SUBST GB

VAT declaration
MwSt-Erklärung f

customs declaration SUBST handel

customs declaration
Zollabfertigungsschein m
customs declaration
Zollanmeldung f
customs declaration
Zolldeklaration f
customs declaration
Zoll(inhalts)erklärung f

declaration inwards SUBST handel

declaration inwards
Zolleinfuhrdeklaration f

declaration outwards SUBST handel

declaration outwards
Zollausfuhrerklärung f

guarantee declaration SUBST DROIT ÉCON

guarantee declaration
Garantieerklärung f

VAT declaration SUBST FISC

VAT declaration
Mehrwertsteuererklärung f

dec·la·ra·tion of as·so·ciˈa·tion SUBST FIN

declaration of association
Gründungserklärung f einer Kapitalgesellschaft

dec·la·ra·tion of ˈin·come SUBST ÉCON

declaration of income
Einkommen[s]steuererklärung f

Dec·la·ra·tion of In·de·ˈpen·dence SUBST no pl hist

the Declaration of Independence
die Unabhängigkeitserklärung der USA

declaration of intent SUBST JUR

declaration of intent
Willenserklärung f <-, -en>
declaration of intent
Absichtserklärung f <-, -en>
loose declaration of intent
unverbindliche Absichtserklärung

declaration of acceptance SUBST DROIT ÉCON

declaration of acceptance
Annahmeerklärung f