Traductions de „Kündigungsmöglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kün·di·gungs·mög·lich·keit SUBST f ÉCON

Kündigungsmöglichkeit

call option

Kündigungsmöglichkeit SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Kündigungsmöglichkeit

call option

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vertraglich können vorzeitige Kündigungsmöglichkeiten vor Ablauf der Zinsbindungsfrist vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Eine Kündigungsmöglichkeit sollte daher ausdrücklich vereinbart werden, so darüber Konsens besteht.

de.wikipedia.org

Dies führte zu rigiden Einschränkungen der Kündigungsmöglichkeiten von Kleingärten und im Jahr 1944 zur zeitweiligen Entfristung von Pachtverträgen.

de.wikipedia.org

Rechtlich wird zwischen gesetzlichen (oder ordentlichen) und vertraglichen (außerordentlichen) Kündigungsmöglichkeiten des Kreditvertrags unterschieden.

de.wikipedia.org

Außerdem löst diese Nichterfüllung eine Kündigungsmöglichkeit des Kreditgebers aus, wobei die Fälligkeit mit Ablauf der Kündigungsfrist eintritt.

de.wikipedia.org

Im Gesetz sind jedoch auch außerordentliche Kündigungsmöglichkeiten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Vor Ablauf dieser sechs Monate ist der Arbeitgeber fast gänzlich frei in seiner Kündigungsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil wurde nämlich, gerade wegen des nur als Provisorium angesehenen Straßenbahnbetriebs, diese frühzeitige Kündigungsmöglichkeit im Vertrag vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dies erklärt den Charakter der einseitigen Kündigungsmöglichkeit ohne jegliche Begründung oder Vorwarnung.

de.wikipedia.org

Die meisten Arbeitsverhältnisse unterliegen einer beiderseitigen Kündigungsmöglichkeit durch Arbeitgeber oder Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org