Dort lebt auch die Zibetkatze.
Sie ernährt sich von den Früchten der Kaffeepflanze, verdaut aber nur das Fruchtfleisch nicht die Bohnen.
Foto:
www.giz.deThe civet cat lives there, too.
It lives off the berries of the coffee plant, though it digests only the fruity part of each berry, not the bean.
Photo:
www.giz.deUnser Beitrag
Wenn wir herausfänden, welche Kaffeepflanzen für bestimmte Regionen am besten geeignet sind, könnten wir den Bauern bei der Steigerung des Ernteertrags helfen.
Wir testeten 25 hochwertige Robusta Kaffeesorten am Chumphon Horticulture Research Centre, um die ideale Pflanze für die einzelnen Regionen zu bestimmen.
www.nescafe.atOur contribution
If we could find the best coffee plants for the region, we would be sure to help farmers maximise their crops.
We tested 25 top-quality varieties of robusta coffee plants at the Chumphon Horticulture Research Centre in order to select the best one for each specific environment.
www.nescafe.atEs scheint bewiesen, dass Kaffee erstmals ca. 1400 Jahre nach Christus in Abessinien in Erscheinung trat.
Ob es nun die Hirten waren, deren Kamele nachts nicht schlafen konnten, das Sie von den Blättern und Früchten der wilden Kaffeepflanze aßen ist jedoch nicht erwiesen.
Auch die Erwähnung, dass der Muslimische Prophet Mohamed in der Wüste todkrank daniederlag, ein Engel kam und ihm eine schwarze, bittere Flüssigkeit darreichte die ihn gesunden ließ, kann als nicht wissenschaftlich fundamentiert angesehen werden.
www.treforze.deIt seems certain that coffee first appeared upon the scene ca. 1400 years after Christ in Abyssinia.
However, whether it was shepherds whose camels were unable to sleep at nights because they had been eating the leaves and the fruits of the wild coffee plant, is not proven.
Also the story that, as the Muslim Prophet Mohamed lay terminally ill in the desert, an angel appeared and handed him a dark, bitter liquid that made him better cannot be regarded as scientifically founded.
www.treforze.deDas Youth-Inducing System ( bestehend aus Cell Shock Age Intelligence Youth-Inducing Cream und Cell Shock Age Intelligence PM-Repair Booster ) geht gegen Verlust der Hautfestigkeit, Falten, Pigmentflecken und erweiterte Poren vor.
Zu den hoch leistungsfähigen Inhaltsstoffen des Systems zählen ein im Labor gewonnenes Algenmolekül, Kulturstammzellen einer Kaffeepflanze, Kollagen fördernde Peptide, Retinol und mehr!
50 + 130 ml
www.swissline-cosmetics.comThe Youth-Inducing System ( comprised of Cell Shock Age Intelligence Youth-Inducing Cream and Cell Shock Age Intelligence PM-Repair Booster ) tackles loss of firmness, wrinkles, pigmentation and enlarged pores.
The system`s potent ingredients include a lab-born molecule from an algae, cultured stem cells from a coffee plant, collagen promoting peptides, Retinol and more!
50 + 130 ml
www.swissline-cosmetics.comBoden und Wasser
Bei dem Anbau und der Verarbeitung von Kaffee fallen neben den Kaffeepflanzen insbesondere zwei Ressourcen ins Gewicht:
Boden und Wasser.
www.tchibo.com>
Along with the coffee plants, two resources in particular play an important role when it comes to coffee cultivation and processing:
soil and water.
www.tchibo.comMitten im Kona-Gürtel dem Paradies für Kaffeekirschen
Nirgendwo sonst hat die Kaffeepflanze so ideale Wachstumsbedingungen wie auf Hawaii.
Auf einem Gebiet von nur 32 Kilometern Länge und drei Kilometern Breite, im so genannten Kona-Kaffeegürtel am Fuße des Hualalai und des Mauna Loa Vulkans, gedeihen die Pflanzen bei milden Temperaturen das ganze Jahr über prächtig.
www.dallmayr.deAt the heart of the Kona belt, the ultimate paradise for coffee cherries
Nowhere else in the world offers better coffee growing conditions than Hawaii.
In an area spanning just 32 kilometres in length and three kilometres in width, the plants on the so-called Kona belt at the foot of the Hualalai and Mauna Loa volcanoes flourish in mild temperatures all year round.
www.dallmayr.deDer Plan beinhaltet eine fachliche Ausbildung durch Experten, um Bauern im nachhaltigen Kaffeeanbau zu schulen, sowie praktische Unterstützung durch qualitativ hochwertige und krankheitsresistente Jungpflanzen.
Diese jungen und speziell entwickelten Kaffeepflanzen ermöglichen es den Bauern, ihre Ernte zu verbessern, den Ertrag zu vervielfachen und ihr Einkommen zu erhöhen.
Kaffeebauer César Augusto Garzon Castillo ist nur einer der mehr als 147.000 Bauern in zehn Ländern, der vom Nescafé Plan profitiert.
www.nestle.deThe Plan provides expert training so that farmers can grow coffee more sustainably, as well as practical assistance, including high-quality disease-resistant plantlets.
These young and specially developed coffee plants allow farmers to rejuvenate their crops, multiply yields and increase their income.
Coffee farmer César Augusto Garzon Castillo is just one of more than 147,000 farmers in ten countries taking part in the Nescafé Plan.
www.nestle.deZu 99 Prozent auf dem Kaffeemarkt eingesetzt werden die zwei Kaffeesorten Arabica ( Coffea Arabica ) und Robusta ( Coffea Canephora ).
Während die Arabica Kaffeepflanze hohe Anforderungen an Klima, Boden und Pflege stellt und fast ausschließlich in hochgelegenen Anbaugebieten gedeiht, ist Robusta deutlich widerstandsfähiger gegenüber Kälte und Luftfeuchtigkeit.
Sie wird daher überwiegend im tropischen Flachland angebaut.
www.tchibo.comArabica ( Coffea arabica ) and Robusta ( Coffea canephora ).
While the Arabica coffee plant places high demands on climate, soil and cultivation, and grows almost exclusively in high altitude regions, Robusta is much more resistant to cold and humidity.
It is therefore mostly cultivated in tropical lowlands.
www.tchibo.comHatten Vögel und Fledermäuse Zugang zu den Pflanzen, brachte das einen fast zehn Prozent höheren Fruchtansatz.
„Das liegt unserer Einschätzung nach daran, dass die Tiere Schädlinge vertilgen, die sonst an den Kaffeepflanzen fressen würden“, sagt Julia Schmack aus Frankfurt.
Dieser verminderte Blattfraß führe wahrscheinlich dazu, dass weniger Kaffeefrüchte noch vor der Reife vom Strauch abfallen.
www.uni-wuerzburg.deIt was revealed that where birds and bats had access to the plants, there was almost a ten percent higher fruit set.
“We believe that this is down to the fact that the animals destroy pests that would otherwise feed on the coffee plants,” says Julia Schmack (Frankfurt).
This reduction in leaf damage probably leads to fewer coffee cherries falling from the tree before they are ripe.
www.uni-wuerzburg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.