Traductions de „Kassenerfolg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kas·sen·er·folg SUBST m

Kassenerfolg → Kassenschlager

Voir aussi : Kassenschlager

Kas·sen·schla·ger SUBST m fam

1. Kassenschlager (erfolgreicher Film):

Kassenschlager

box-office hit

2. Kassenschlager ÉCON (Verkaufsschlager):

Kassenschlager

best-seller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damals war dies jedoch anders: Zwar waren seine Filme beim Publikum beliebte Kassenerfolge, doch die meisten Kritiker verachteten sie als „schnulzig und kitschig“.

de.wikipedia.org

Skandal bei Hofe war wider Erwarten kein Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Die musikalische Romanze war dort ein großer Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Der Film war einer der Kassenerfolge des deutschen Kinos der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Mit den Auslandseinnahmen kann Ausgerechnet Weltmeister damit als ordentlicher Kassenerfolg bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die für die damalige Zeit sehr gewagte Geschlechterfarce wurde zu einem Kassenerfolg und einem Klassiker der Filmkomödie.

de.wikipedia.org

Dies war zwar eine erste größere Rolle in einem verhältnismäßig teuren Film, ein Kassenerfolg war der Film aber nicht.

de.wikipedia.org

Neben zwei Gesamtsiegen konnte er 9 Kassenerfolge feiern.

de.wikipedia.org

Der Film war kein Kassenerfolg und wurde von den Kritikern unterschiedlich aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die drei Matrosen wurde ein großer Kritiker- wie auch Publikums- und Kassenerfolg.

de.wikipedia.org