Traductions de „Kassenerfolg“ dans le dictionnaire allemand » français

Kassenerfolg

Kassenerfolg → Kassenschlager

Voir aussi : Kassenschlager

Kassenschlager SUBST m fam

Kassenschlager (Film/Theaterstück)

film m /pièce f qui fait un tabac fam

Kassenschlager (Produkt)

article m qui se vend comme des petits pains fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde Geld und Geist mit 3,7 Millionen Franken Einnahmen ein gewaltiger Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Bei der Freigabe erhielt der Film positiv-gemischte Kritiken und war ein großer Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Außer Atem wurde zu einem großen Kassenerfolg und zu einem Klassiker des internationalen Kinos.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich jedoch zu einem sensationellen Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Dies war zwar eine erste größere Rolle in einem verhältnismäßig teuren Film, ein Kassenerfolg war der Film aber nicht.

de.wikipedia.org

Es war der erste Film in ausschließlich portugiesischer Produktion und wurde ein Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Der Film wurde ein Kassenerfolg (unter den erfolgreichsten port.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde der Film dann doch gedreht und kein Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

Der Film war ein Kassenerfolg und erhielt gute Kritiken.

de.wikipedia.org

Die drei Matrosen wurde ein großer Kritiker- wie auch Publikums- und Kassenerfolg.

de.wikipedia.org