anglais » allemand

Traductions de „Kernprobe“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Kernprobe f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vielmehr umfassen sie, je nach Gestein, bestimmte Wertebereiche, die auf ein dominantes Größen- bzw. Formenspektrum im Gestein weisen.

Die " Durchschnittspore " der Kernprobe A besitzt eine Fläche von 0-200 µm², einen Durchmesser von 40-60 µm, einen Umfang zwischen 50 und 150 µm und eine Länge der größten Ausdehnung von 10-70µm.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

These maxima do not concentrate one specific numerical value, instead they include a certain range of data, indicating that a dominant size and shape spectrum is present.

The " average pore " of the reservoir rock has got an area of 0-200 µm², a diameter of 40-60 µm, a perimeter of 50-150 µm and a length of greatest extension of 10-70 µm.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

Vielmehr umfassen sie, je nach Gestein, bestimmte Wertebereiche, die auf ein dominantes Größen- bzw. Formenspektrum im Gestein weisen.

Die "Durchschnittspore" der Kernprobe A besitzt eine Fläche von 0-200 µm², einen Durchmesser von 40-60 µm, einen Umfang zwischen 50 und 150 µm und eine Länge der größten Ausdehnung von 10-70µm.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

These maxima do not concentrate one specific numerical value, instead they include a certain range of data, indicating that a dominant size and shape spectrum is present.

The "average pore" of the reservoir rock has got an area of 0-200 µm², a diameter of 40-60 µm, a perimeter of 50-150 µm and a length of greatest extension of 10-70 µm.

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

In der PTB dient zum Nachweis der magnetischen Kernresonanz bei mittleren Feldstärken die Energieabsorption durch die Kerne, die zur Bedämpfung der Amplitude eines schwach schwingenden „ Marginaloszillators “ führt.

Die Kernprobe befindet sich in der Schwingkreisspule des Oszillators und absorbiert Energie, wenn die Oszillatorfrequenz mit der durch das Magnetfeld und den gyromagnetischen Koeffizienten bestimmten Präzessionsfrequenz der Kerne übereinstimmt.

Mit der Protonenresonanz in schwach paramagnetischen Wasserlösungen können Felder um 2mT mit einem Signal / Rausch-Verhältnis von 10 präzise gemessen werden.

www.ptb.de

This damping serves to detect the magnetic nuclear resonance of the NMR probe in the resonance circuit coil of the oscillator :

Absorption of energy occurs if the oscillator frequency coincides with the precession frequency of the nuclei determined by the magnetic field and the gyromagnetic coefficient.

Fields down to 2 mT can now be measured with a signal-to-noise ratio of 10 by detecting the proton resonance in slightly paramagnetic water solutions.

www.ptb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文