Traductions de „Kesselschmied“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kes·sel·schmied <-en, -en> SUBST m

Kesselschmied

boilermaker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sohn eines Kesselschmiedes erlernte das Handwerk des Metalldruckers, sowie jenes seines Vaters.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Lokreparaturhalle mit 31 Ständen und einer Schiebebühne errichtet, eine Wagenreparaturhalle mit 19 Ständen, sowie die erforderliche Nebeneinrichtungen wie Kesselhaus, Gießerei, Kesselschmiede.

de.wikipedia.org

Der gelernte Kesselschmied und Lokomotivführer erlag 1986 einem Hirnschlag.

de.wikipedia.org

1991 wurde die Architekturhalle in der ehemaligen Kesselschmiede bezogen.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsfeier fand im Beisein zahlreicher Prominenz in der damaligen Lokhalle und der heutigen Kesselschmiede statt.

de.wikipedia.org

In der Kesselschmiede und westlich der Räderdreherei entstanden zwei weitere Schiebebühnen.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde die westlich davon gelegene Kesselschmiede um sechs Stände auf 26 Stände vergrößert.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung einer Gießerei, einer Schlosserwerkstatt, einer Kupfer- und Kesselschmiede benötigte außer Kapital auch Platz und Fachkräfte.

de.wikipedia.org

Die Maschinenwerkstatt, Kesselschmiede, Schiffbauwerkstatt, Schmiede, Gießerei, Modelltischlerei, Kupferschmiede, Rohrschlosserei, Zimmerei, Bordmontage und Transportabteilung sowie Dockarbeiterabteilung erhielten neben den Docks neue Gebäude.

de.wikipedia.org

Der alte Rechteckschuppen wurde daraufhin zur Werkstatt mit Kesselschmiede umgenutzt.

de.wikipedia.org