Traductions de „Kesselschmied“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kesselschmied(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f) HIST

Kesselschmied(in)

calderero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde eine Lokreparaturhalle mit 31 Ständen und einer Schiebebühne errichtet, eine Wagenreparaturhalle mit 19 Ständen, sowie die erforderliche Nebeneinrichtungen wie Kesselhaus, Gießerei, Kesselschmiede.

de.wikipedia.org

Der alte Rechteckschuppen wurde daraufhin zur Werkstatt mit Kesselschmiede umgenutzt.

de.wikipedia.org

1910 beschäftigte die Gießerei 12 Gießer, 23 Monteure, 12 Schmiede, 20 Kesselschmiede, 2 Modellbauer, 8 Arbeiter und 4 Büroangestellte.

de.wikipedia.org

Das Gelände um die Kesselschmiede des Forums Alte Werft wird als zweiter Standort der Landesgartenschau genutzt.

de.wikipedia.org

In der Kesselschmiede und westlich der Räderdreherei entstanden zwei weitere Schiebebühnen.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Kesselschmiedes erlernte das Handwerk des Metalldruckers, sowie jenes seines Vaters.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung einer Gießerei, einer Schlosserwerkstatt, einer Kupfer- und Kesselschmiede benötigte außer Kapital auch Platz und Fachkräfte.

de.wikipedia.org

Es umfasste drei große Schiebebühnenfelder, eine Lokomotivrichthalle, eine Schmiede, eine Dreherei, eine Kesselschmiede und eine Gießerei sowie Lager- und Verwaltungsgebäude.

de.wikipedia.org

Schon als Kind musste er zum Einkommen der Familie beitragen, indem er als Handlanger eines Kesselschmiedes auf einer Werft arbeitete.

de.wikipedia.org

1991 wurde die Architekturhalle in der ehemaligen Kesselschmiede bezogen.

de.wikipedia.org