allemand » anglais

Traductions de „Kirchentonart“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Um Religiosität geht es für mein Empfinden bei ihm nur partiell, sie spielt aber dennoch eine Rolle.

Meinen Sie den Gebrauch von Kirchentonarten bei Schostakowitsch?

Das ist ein springender Punkt, in den 24 Präludien und Fugen kommen auch Kirchengesänge vor.

www.oehmsclassics.de

I feel that religiosity in Shostakovich is only important to a partial extent ? but it still does play a role.

Do you mean Shostakovich?s use of the church modes?

That is an important point because he does use sacred themes in the 24 Preludes and Fugues.

www.oehmsclassics.de

Im Rahmen der Donaueschinger Musiktage für zeitgenössische Tonkunst 1952 fand die UA des Werkes statt.

Das Messordinarium ( Kyrie-Gloria-Credo-Sanctus-... Dei ) ist in einer an der Gregorianik und an Kirchentonarten ausgerichteten Modaltechnik komponiert und lehnt sich an mittelalterliche Vorbilder an.

In knapper, holzschnittartiger Weise wird der lateinische Messetext liturgiefreundlich gestaltet.

www.bertoldhummel.de

It was at the Donauesching Festival of Contemporary Music in 1952 that the work received its world première.

The Ordinary of the Mass ( Kyrie-Gloria-Credo-Sanctus-... Dei ) was composed using a modal technique drawing on elements of Gregorian chant and associated modes, taking medieval works as models.

The Latin Mass text is set in a liturgically practicable way, compactly chiselled like a wood-carving.

www.bertoldhummel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kirchentonart" dans d'autres langues

"Kirchentonart" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文