Traductions de „Klimaveränderung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kli·ma·ver·än·de·rung SUBST f

Klimaveränderung

change in climate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Vorgänge wurden durch die besagte drastische Klimaveränderung voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Sie kann sowohl ein natürlicher Prozess sein, beispielsweise ausgelöst durch Klimaveränderung, als auch vom Menschen durch beispielsweise Bewirtschaftung des Bodens ohne Kompensation der Stoffentnahme.

de.wikipedia.org

Für Gebiete in der Nähe der Pole sind Klimaveränderungen generell sehr schwierig, da diese sehr labil sind.

de.wikipedia.org

Ihr ursprünglich großes Verbreitungsgebiet reduzierte sich signifikant, als sich im Frühholozän durch die einsetzenden Klimaveränderungen die eiszeitlichen Steppen wieder bewaldeten.

de.wikipedia.org

Die Klimaveränderungen machen Skifahren im Sommer dort unmöglich.

de.wikipedia.org

Vor allem Klimaveränderungen und zunehmende Bevölkerungszahlen sorgten im Laufe der Frühgeschichte für die Entstehung neuer Technologien und komplexer werdender sozialer Organisation.

de.wikipedia.org

Die Spezialisierung auf harte Pflanzenkost geht mit den Klimaveränderungen und Ausbreitung der Steppen im späten Miozän einher.

de.wikipedia.org

Hier äußern sich Klimaveränderungen vor allem in Bezug auf die Temperatur in vergleichsweise hohem Maßstab.

de.wikipedia.org

Da diese Aufzeichnungen kontinuierlich am selben Ort unter nahezu unveränderten Umweltbedingungen erfolgten, liefern sie eine wichtige Grundlage zur Beurteilung der Klimaveränderung.

de.wikipedia.org

Als Ursache des Seevölkersturms wird heute unter anderem eine Klimaveränderung angenommen.

de.wikipedia.org