allemand » anglais

Traductions de „Konservativität“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Für alle AnwendungsfäIle gilt ein einheitlich strukturierter Berechnungsablauf.

Dieser kann in verschiedenen Ebenen abgestufter Konservativität erfolgen.

Der Berechnungsalgorithmus besteht aus Anweisungen, Formeln, Tabellen und Erläuterungen.

www.vdmashop.de

There is an uniformly structured calculation scheme for all application cases.

It can be carried out using different levels of conservatism.

The calculation algorithms consist of instructions, formulae, tables and explanations.

www.vdmashop.de

Wie lassen sich vor diesem Hintergrund die spezifischen genetischen, zellulären und organismischen Merkmale, die den modernen Menschen ausmachen, bestimmen, und wie sind die entsprechenden evolutionären Anpassungsleistungen als Bedingungen für die Kulturentwicklung zu erfassen ?

Wie lassen sich die Charakteristika menschlicher Kulturen ( z.B. ihre Konservativität, Innovativität, Akkumulativität, Historizität, Symbolizität und Variabilität ) auf biologische Faktoren der Menschwerdung beziehen und welche Funktionen haben genetische Umstrukturierungen in diesem Prozess?

Ziel des Teilprojekts ist die Entwicklung eines theoretischen, philosophisch-anthropologisch gestützten Rahmens, um den bio-kulturellen Prozess der menschlichen Evolution am Leitfaden der leiblich fundierten Artikulation besser zu verstehen.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

And how can we conceive the respective adaptive performances as conditions for cultural development ?

How can the characteristics of human cultures ( e.g., their conservatism, their innovative and accumulative capacity, their historicity, their symbolic nature, and their variability ) be linked to biological factors of humanization, and what role does genetic restructuring play in this process?

This subproject aims to develop a framework based on theoretical and philosophical-anthropological assumptions, in order to better understand the bio-cultural process of human evolution along the corporal-based enunciation.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Sie wertet in Relation zum städtischen Ideal der individuellen Kreativität des Künstler-Schöpfers.

Genaueres Hinsehen verrät jedoch, dass die rurale Konservativität der zyklischen Zeitstruktur der agraren Welt entspricht.

Rurale Kunst ist noch kultisch gebunden.

www.home.worldcom.ch

It evaluates art in relation to the urban ideal of an individual creativity of the artist-creator.

Looking more closely at this, it shows that the rural conservative mentality corresponds to the cyclic time structure of the agrarian world.

Rural art is still bound to cultic principles.

www.home.worldcom.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文