Traductions de „Konserve“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kon·ser·ve <-, -n> [kɔnˈzɛrvə] SUBST f

1. Konserve (haltbar abgefülltes Lebensmittel):

Konserve

preserved food no plur

Konserve

tinned [or Am canned] food no plur

2. Konserve meist plur MÉD (Blutkonserve):

Konserve

banked blood no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige nützliche Sachen kann er bergen, u. a. Konserven, einen Erste-Hilfe-Kasten und eine Leuchtpistole.

de.wikipedia.org

Hermetisch verschlossen oder als Konserve hält sich die Pastete länger, verliert jedoch wesentlich an Güte.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, findet er Konserven und Getränke vor.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Wurst in Kunstdärme oder Konserven abgefüllt und gegart.

de.wikipedia.org

Ab 1892 erfolgte in diesem Werk die maschinelle Produktion von Konserven.

de.wikipedia.org

95 Prozent der Verbraucher nutzten sie damals als Zutat für den Kaffee, ein Drittel der Verbraucher verwendete die Konserve für Salat, Saucen, Pudding und Kartoffelbrei.

de.wikipedia.org

Häufig finden Erbsen in Form von Konserven und tiefgekühlt Verwendung; seltener frisch, da Erbsen nicht besonders lange haltbar sind und rasch an Geschmack verlieren.

de.wikipedia.org

Große Unternehmen waren eine große Näherei, eine Stahlbeton-Fertigteile-Fabrik, die Molkerei und eine Konserven-Fabrik.

de.wikipedia.org

Meist werden sie anschließend in Konserven haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Vorgängerberufe der Lebensmitteltechnologen sind Bonbonmacher, Konserven- und Tiefkühltechnologen, Getränketechnologen und Brauer.

de.wikipedia.org