Traductions de „Kontrollinstanz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kon·troll·in·stanz SUBST f ÉCON, MARCHÉ

Kontrollinstanz

control layer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus setzten sie die Abschaffung der Reiserichter und damit einer Kontrollinstanz durch, die durch die stationären Friedensrichter ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Hinterfragung von gesellschaftlichen Normen und der Kontrollinstanzen geriet in den Vordergrund des wissenschaftlichen Interesses.

de.wikipedia.org

Der Aspekt von Transparenz und Kontrollinstanzen staatlichen Handelns ist jedoch untrennbar mit dem Kern der Rechtsstaatsidee verbunden.

de.wikipedia.org

Das Protokoll unterstützt Sicherheit und Replikation, das Vorhalten der vollständigen Konversation und das alles ohne zentrale Kontrollinstanzen.

de.wikipedia.org

Außerdem dient sie als Kontrollinstanz für die Entwicklung und Leitung der regionalen Brigaden.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen werden gemäß gängiger Projektmanagementtheorie mit Verantwortlichkeiten, Terminen und einer Kontrollinstanz für die Fortschrittskontrolle angereichert.

de.wikipedia.org

Gott sei ihr Bewohner, die Kontrollinstanz, Materie und Seelen untergeordnete Elemente, Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es weitere Ämter mit Sonderstellung, z. B. im Zusammenhang mit einer Funktion als Kontrollinstanz.

de.wikipedia.org

Als Kompromiss entstanden schließlich die öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten mit paritätisch besetzter Kontrollinstanz (Rundfunkrat).

de.wikipedia.org

Allerdings unterliegt dies der Verantwortung der für den Schnitt verantwortlichen Regie, Kontrollinstanzen gibt es nicht.

de.wikipedia.org