Traductions de „Lärmquelle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lärm·quel·le SUBST f

Lärmquelle

source of a/the noise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schutz gegen Außenlärm und innere Lärmquellen ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Lebensqualität geworden.

de.wikipedia.org

Ausgenommen vom Umgebungslärm sind Lärmquellen am Arbeitsplatz, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder Nachbarschaftslärm.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich Simulationsergebnisse von Schallausbreitungen äußerer Lärmquellen in die Kabine überprüfen.

de.wikipedia.org

Der sich im Raum befindende Kompressor stellt gegenüber einem Splitgerät eine erhebliche Lärmquelle im Innenraum dar.

de.wikipedia.org

Da sich in dem Möbelstück selbst nichts finden lässt, vermutet er die Lärmquelle im Nachbarzimmer.

de.wikipedia.org

Ist die Umgebung zu laut, um dies festzustellen, ist ein Stethoskop bei der Lokalisierung der Lärmquelle hilfreich.

de.wikipedia.org

Dabei wird jede Lärmquelle für sich betrachtet.

de.wikipedia.org

So ist eine große Lärmquelle die weit verbreitete Grauguss-Klotzbremse an Güterwagen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil gegenüber Schallschutzwänden ist die Nutzbarkeit der der Lärmquelle abgewandte Seite.

de.wikipedia.org

Da dieses Gesetz nur empirisch ermittelt wurde, hat es einen limitierten Einsatzbereich: Distanzen von weniger als 100 m zwischen Lärmquelle und Empfänger sowie Lärmhindernisse von mindestens 1 m Höhe.

de.wikipedia.org