Traductions de „Landeshauptstadt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lan·des·haupt·stadt SUBST f

Landeshauptstadt

state capital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Zeit danach lässt sich die Familie unter vier Adressen in der sächsischen Landeshauptstadt nachweisen.

de.wikipedia.org

Legende: Die Urne steht für das hallstattzeitliche Gaufürstentum auf dem Burgstallkogel (ein Vorfahre der Landeshauptstadt).

de.wikipedia.org

Es befindet sich im Süden der sächsischen Landeshauptstadt.

de.wikipedia.org

Oberschulen in öffentlicher Trägerschaft gibt es weiterhin auch im Schuljahr 2014/15 in der Landeshauptstadt nicht.

de.wikipedia.org

In den Bundesländern mit mehr als einem Zweigverein hat ein Zweigverein seinen Sitz in der jeweiligen Landeshauptstadt.

de.wikipedia.org

Außerdem leisteten alle Truppen ihren Dienst zeitweise in der Landeshauptstadt.

de.wikipedia.org

Ayzit Bostan wurde 1997 mit dem Förderpreis für Design der Landeshauptstadt München und 2000 beim Moët & Chandon Fashion Debut ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie ist mit 10.500 Wohneinheiten der größte Wohnungsanbieter in der Landeshauptstadt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung als Produktionsstätte für Waffen geht voraussichtlich auf die Erhebung Klagenfurts zur Landeshauptstadt um 1529 zurück.

de.wikipedia.org

In der Landeshauptstadt stieß Rompel auf verschiedenen Ebenen wichtige Entwicklungen an.

de.wikipedia.org