Traductions de „Landeshauptstadt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạndeshauptstadt <‑, ‑hauptstädte> SUBST f

Landeshauptstadt (Hauptstadt eines Staates)

stolica f państwa

Landeshauptstadt (Hauptstadt eines Bundeslandes)

stolica f kraju związkowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hofbuchdruckerei Greiner und Pfeiffer (auch: Greiner & Pfeiffer, Hofdruckerei und Verlagsbuchhandlung) war eine Buchdruckerei in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart.

de.wikipedia.org

In der Landeshauptstadt stieß Rompel auf verschiedenen Ebenen wichtige Entwicklungen an.

de.wikipedia.org

Westlich der Landeshauptstadt kam es zu technischen Problemen.

de.wikipedia.org

In fast allen Landeshauptstädten kam es zu den längsten Hitzewellen seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung als Produktionsstätte für Waffen geht voraussichtlich auf die Erhebung Klagenfurts zur Landeshauptstadt um 1529 zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings war es auch in der bayerischen Landeshauptstadt schwierig, die drei Kinder mit der schmalen Witwenrente durchzubringen.

de.wikipedia.org

Legende: Die Urne steht für das hallstattzeitliche Gaufürstentum auf dem Burgstallkogel (ein Vorfahre der Landeshauptstadt).

de.wikipedia.org

Mit dem namensgebenden Hauptpreis des Festivals zeichnet die Landeshauptstadt die Regiearbeit an einem Spiel- oder Dokumentarfilme mit einer Länge ab ca. 60 Minuten aus.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Zielen dieser Einrichtung gehört es, die Landeshauptstadt intensiver als internationale Kongress-Destination zu forcieren.

de.wikipedia.org

In den Bundesländern mit mehr als einem Zweigverein hat ein Zweigverein seinen Sitz in der jeweiligen Landeshauptstadt.

de.wikipedia.org