allemand » anglais

Traductions de „Laufstall“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Lauf·stall SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit diesen festen Verbindungen bildet Ihr Laufstall ein Recht-Eck, aber auch andere Formen.

Wählen Sie diese Verbindungen, wenn Ihr Laufstall einen festen Platz in Ihrer Wohnung gefunden hat.

www.animal-nursery.de

With these fixed connections your playpen forms a rectangle, in addition, other forms.

Select these connections, if your playpen found a firm place in your dwelling ..

www.animal-nursery.de

Robustheit, Härte, Langlebigkeit und Fruchtbarkeit zeichnen sie besonders aus.

Die Pferde im Laufstall brauchen genau so dringend genügend saubere, trockene Einstreu zur Pferdehaltung, da sie nicht nur darauf wohnen, sondern auch einen Teil ihres Raufutterbedarfs durch Stroh decken.

Die Pferde nehmen natürlicherweise viel Raufutter wie Gras auf, welches sie lange zerkauen beziehungsweise zermahlen.

de.mimi.hu

Robustness, hardness, durability and fertility, they are distinguished from the rest.

The horses in the playpen exactly need so desperately plenty of clean, dry bedding for horses, as they not only to live but also to satisfy part of Raufutterbedarfs through straw.

The horses take naturally to a lot of roughage such as grass, which they chew or crush long.

de.mimi.hu

Eine Tür kann natürlich an jeder beliebigen Sstelle dazwischen gesteckt werden.

Auch eine Erweiterung des Laufstalls ist jederzeit möglich.

Sollten Sie ein 8-Eck bei dem fixierten Steck-System wählen, erhalten sie 8 Elemente und 8 45 ° -Winkel für eine feste Verbindung zum 8-Eck.

www.animal-nursery.de

A door can be put at any place between them.

Also an extension of the playpen is possible at any time.

If you should select an octagon with the fixed plug system, you receive 8 elements and 8 45 ° -angles for a fix connection to an octagon.

www.animal-nursery.de

Auf einer großen Baustelle im Innenhof der Marienhöhe entstanden schließlich neue Stallungen mit einem Fress- und Melkbereich und einer großzügigen Außenfläche für 30 Milchkühe.

Drei Aspekte waren bei der Planung des neuen Kuhstalls besonders wichtig: die artgerecht Haltung der Tiere, stressfreie Fress-, Melk- und Ruhebereiche und eine Besonderheit: ein Laufstall, in dem die Kühe ihr ausgeprägtes Sozialverhalten ausleben können.

Und wo einst der alte Kuhstall war, steht jetzt die neue Käserei.

www.mahlestiftung.de

Finally a new cowshed with a feeding and milking area and a generous outside part for 30 cows was built on a large construction site in the inner courtyard of the farm.

Three aspects were especially important by the planning of the new cowshed: care appropriate to the animal type, areas for feeding, milking and resting without stress, and a special feature: a ?playpen? in which the cows could live out their distinctive social behaviour.

And where once the old cowshed stood, is now the new cheese dairy.

www.mahlestiftung.de

Mit diesen Verbindungen bildet Ihr Laufstall ein Recht-Eck, aber auch andere Formen.

Wählen Sie diese Verbindungen, wenn Ihr Laufstall flexibel in Ihrer Wohnung aufgestellt werden soll.

www.animal-nursery.de

With these connections your playpen forms a rectangle, in addition, other forms.

Select these connections, if your playpen is to be set up flexibly in your dwelling.

www.animal-nursery.de

"

Auch T-Verbindungen sind möglich, um Ihren Laufstall bei Bedarf in zwei kleinere Laufställe zu verwandeln.

www.animal-nursery.de

"

Also T - connectors are possible, in order to transform your playpen if necessary into two smaller playpens.

www.animal-nursery.de

Weiter ist es auch möglich, vorhandene Wände mit einzubeziehen.

Hierfür haben wir Wandhalterungen, die einfach an Ihrer Wand befestigt werden und an denen man dann den Laufstall befestigen kann.

Man sollte nur darauf achten, dass der Laufstall immer in sich geschlossen ist, und nicht " lose " im Raum steht.

www.animal-nursery.de

s also possible to include existing walls.

For this we have paypen-wall-attachements, which are fastened simply to your wall and to which you can fasten the playpen.

One should only make certain that the playpen is always in itself closed, and stands not " loosely " in the area.This would affect its stability negatively.

www.animal-nursery.de

Im Mittelpunkt steht das Thema Elternzeit.

CUI-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die in Elternzeit gehen möchten, bieten wir zum einen ganz praktische Hilfe – zum Beispiel können wir sowohl Home Office Equipment als auch einen Laufstall fürs Büro zur Vergügung stellen.

Darüber hinaus laden wir Sie jährlich zu Informationsveranstaltungen zu rechtlichen und praktischen Aspekten der Elternzeit und der Teilzeitarbeit während der Elternzeit ein.

www.cui.uni-hamburg.de

Parental leave is the main focus here.

Home office equipment and a playpen for the office are options for CUI employees, who wish to work from home or part-time during parental leave.

Annual events on legal and practical aspects of parental leave and part-time will offer information and room for discussion.

www.cui.uni-hamburg.de

Hierfür haben wir Wandhalterungen, die einfach an Ihrer Wand befestigt werden und an denen man dann den Laufstall befestigen kann.

Man sollte nur darauf achten, dass der Laufstall immer in sich geschlossen ist, und nicht " lose " im Raum steht.

www.animal-nursery.de

For this we have paypen-wall-attachements, which are fastened simply to your wall and to which you can fasten the playpen.

One should only make certain that the playpen is always in itself closed, and stands not " loosely " in the area.This would affect its stability negatively.

www.animal-nursery.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Laufstall" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文