Traductions de „Lehrvertrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lehr·ver·trag SUBST m

Lehrvertrag

indentures plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lehrlinge, die einen gültigen Lehrvertrag abgeschlossen haben, als auch Personen, die in einer Ausbildungseinrichtung ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Der Lehrvertrag wird unter Bedachtnahme auf den Zweck der Ausbildung in einem in der Lehrberufsliste angeführten Lehrberuf zwischen dem Lehrberechtigten und dem Lehrling schriftlich abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Lehrvertrag soll auf qualifizierte berufliche Tätigkeiten vorbereiten und dazu die erforderlichen Kompetenzen (Kenntnisse, Fertigkeiten und Schlüsselqualifikationen) vermitteln.

de.wikipedia.org

Jeder Lehrling, der einen gültigen Lehrvertrag abgeschlossen hat, ist verpflichtet, eine Berufsschule zu besuchen.

de.wikipedia.org

Somit kann die Lehre und Matura auch völlig unabhängig vom Lehrbetrieb und ohne Änderung des Lehrvertrags absolviert werden.

de.wikipedia.org

Die besorgte Mutter hatte ihm schon einen Lehrvertrag bei einem Malermeister besorgt.

de.wikipedia.org

Jedoch erstreckt sich das Tätigkeitsfeld eines Ausbilders nicht nur auf die Ausbildung von Auszubildenden mit Lehrvertrag.

de.wikipedia.org

Das kantonale Amt für Berufsbildung muss die Auflösung des Lehrvertrags genehmigen.

de.wikipedia.org

Lehrvertrag und praktische Ausbildung im Restaurant, Hotel- oder Gastbetrieb, der theoretische Blockunterricht erfolgt in der Berufsschule, dann der Abschluss der Ausbildung durch die Lehrabschlussprüfung.

de.wikipedia.org

Dies kann z. B. im Rahmen eines Lehrvertrags mit einer Tanzschule oder aber auch durch Privatstunden geschehen.

de.wikipedia.org