allemand » anglais

Traductions de „Leitzinssatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Leit·zins·satz SUBST m BOURSE

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Geldpolitik wird auch über die Preise von Vermögenswerten, wie zum Beispiel Aktienkursen und Immobilienpreisen, übertragen.

Eine restriktive Geldpolitik (eine Anhebung der Leitzinssätze) lässt Anleihen im Vergleich zu Aktien attraktiver erscheinen, da sie nach der Leitzinserhöhung einen höheren Ertrag versprechen.

Dies senkt die Aktiennachfrage, was wiederum die Aktienkurse dämpft.

www.oenb.at

Monetary policy decisions are also transmitted through the price of assets such as stocks and real estate.

On the one hand, monetary tightening (i.e. key interest rate hikes) makes bonds look more attractive for investors than stocks, as bonds promise higher returns after a rise in interest rates.

As a consequence, demand for stocks contracts, which – in turn – dampens stock prices.

www.oenb.at

English

legt Leitzinssätze für die Eurozone fest und kontrolliert die Geldmenge;

verwaltet die Währungsreserven der Eurozone und kauft oder verkauft Währungen, um Wechselkurse im Gleichgewicht zu halten;

europa.eu

key interest rates

setting key interest rates for the eurozone and controlling the money supply

managing the eurozone s foreign-currency reserves and buying or selling currencies when necessary to keep exchange rates in balance

europa.eu

Ihr wichtigstes Ziel ist die Erhaltung der Preisstabilität.

Sie legt auch eine Reihe von Leitzinssätzen für den Euroraum fest.

europa.eu

Its main goal is to maintain price stability.

The ECB also sets a number of key interest rates for the euro area.

europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Leitzinssatz" dans d'autres langues

"Leitzinssatz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文