Traductions de „Lichthupe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Licht·hu·pe SUBST f AUTO

Lichthupe

flash of the headlights

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mit der Lichthupe blinken (zum Abbiegen)

to indicate

der Fahrer gab mir Blinkzeichen [mit der Lichthupe]

the driver flashed [his headlights at] me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Ausnahme der ersten Fahrzeuge wurde der Motorroller mit einer Lichthupe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Eine Warnung anderer Verkehrsteilnehmer durch die Lichthupe vor Radarmessungen sei demnach nicht strafbar, außer man blende jemanden damit.

de.wikipedia.org

Für Parkbeleuchtung und Lichthupe existierten separate Schalter.

de.wikipedia.org

Der Taxifahrer macht den Chauffeur des Autos durch Lichthupe aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die Betätigung der Lichthupe, um auf das Fehlverhalten des Falschfahrers aufmerksam zu machen, ist zulässig.

de.wikipedia.org

Nah beim Lenkrad sind zumeist die als Hebel ausgeführten Schalter für den Fahrtrichtungsanzeiger, häufig in Kombination mit dem Schalter für das Fernlicht und die Lichthupe, sowie für den Scheibenwischer.

de.wikipedia.org

Seinerzeit für ein Kleinkraftrad überdurchschnittlich war die elektrische Ausstattung, die auch Batterie, Blinker, Bremslicht, Lichthupe und Parkleuchte umfasste.

de.wikipedia.org

Die Lichthupe ist eine Vorrichtung, mit der man die Fernscheinwerfer bzw. die Fernlicht-Glühwendeln kurz einschalten kann, um damit einen kurzen und starken Lichtstrahl zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise begrüßen die Fahrer einander mit einem Winken oder nachts mit dem Betätigen der Lichthupe.

de.wikipedia.org

Lenkerpartie und Sitzbank entsprachen der der Schwalbe, der Star besaß auch dieselbe umfangreiche elektrische Ausstattung mit Bleisammler, Blinkern, Bremslicht, Lichthupe und Parkleuchte.

de.wikipedia.org