allemand » anglais

Traductions de „Likörwein“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Likörwein SUBST m CULIN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Machen Sie halt bei einer atmosphärischen Wein-Bar im Bairro Alto für Tapas und ein Glas von unserem lokalen Weißwein

Lernen Sie die Geschichte vom Portwein, Portugals berühmtesten Likörwein, und genießen Sie ihn mit leckerem Käse und Quittenmarmelade

Lernen Sie die Geschichte des Ginjinha, der Lieblingslikör von vielen Portugiesen und gleichzeitig ein typisches Getränk in Lissabon, und probieren Sie es auf dem ersten Platz das im Jahr 1840 angefangen hat ihn zu verkaufen

www.insidelisbon.com

Take a look at all the delicious and exotic products on display at an old gourmet shop, from dried, salted Bacalhau to the sausages, hams and cheeses, and learn all their secrets.

Learn the history of Port, Portugal’s famous fortified wine, and then try it with the delicious cheese and marmalade.

Learn the history of Ginjinha, the favourite liqueur of many Portuguese and a typical drink in Lisbon, and try it at the first place that started to sell it in 1840.

www.insidelisbon.com

Werfen Sie einen Blick auf all die leckeren und exotischen Produkten auf dem Display in einem alten Gourmet-Shop, und sehen Sie den getrockneten und gesalzten Stockfisch, die Würste, Schinken und Käse, und erfahren Sie alle ihre Geheimnisse über diese Spezialitäten.

Lernen Sie die Geschichte vom Port Wein, Portugal's berühmtester Likörwein, und genießen Sie es mit leckeren Käse und Marmelade.

www.insidelisbon.com

Take a look at all the delicious and exotic products on display at an old gourmet shop, from dried, salted Bacalhau to the sausages, hams and cheeses, and learn all their secrets.

Learn the history of Port, Portugal’s famous fortified wine, and then try it with the delicious cheese and marmalade.

www.insidelisbon.com

Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten gehören das Museum Serralves, die prachtvolle Kathedrale Sé und das Café Majestic mit Kultcharakter.

Weinkenner sollten die überall zu findenden Portweinhäuser in Vila Nova de Gaia besuchen und dort den berühmten Likörwein kosten und an einer geführten Tour durch die prestigereichen Keller teilnehmen.

Außerdem können Urlauber einen Spaziergang in einem der wunderschönen Parks oder Gartenanlagen der Stadt unternehmen, wie im Jardim de São Lázaro oder im Jardim do Passeio Alegre.

www.portugal-live.net

Popular attractions include the Serralves museum, grandiose Sé Cathedral and iconic Majestic Café.

Wine connoisseurs should visit the ubiquitous Port lodges in Vila Nova de Gaia for tastings of this famous fortified wine and guided tours of the prestigious cellars.

Visitors can also take a walk through some of the stunning parks and gardens in the city, including Jardim de São Lázaro and Jardim do Passeio Alegre.

www.portugal-live.net

Von Trauben aus lokalen Reben – die flach entlang dem Sand neben dem Strand wachsen und nicht an Ranken hochgezogen werden - sagt man, sie geben dem Wein ein ganz besonders ausgeprägte Aroma.

Der Großteil der Ernte geht aber auf die Nachbarinsel Madeira, wo der berühmte Likörwein hergestellt wird, aber süffige Weine werden lokal hergestellt, viele davon mit einer leichten rosa Farbe.

Natürlich sind auch die portugiesischen Weine auf der Insel erhältlich.

www.porto-santo.com

Grapes from the local vines – which grow flat along the sand beside the beach, rather than propped up on trellises – are said to give wines a very distinctive flavour.

Much of the harvest goes to neighbouring Madeira to make its famous fortified wine, but quaffable wines are made locally, many with a light rosé tinge.

Of course, the pick of Portuguese wines are also available on the island.

www.porto-santo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文