Traductions de „Liktorenbündel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Liktorenbündel SUBST

Entrée d'utilisateur

Liktorenbündel (Amtssymbol d. Machtträger) nt HIST

fasces pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgeben ist das Liktorenbündel von Eichen- und Lorbeerzweigen.

de.wikipedia.org

Das Liktorenbündel war seinerzeit als Hoheitssymbol gleichberechtigt neben dem Wappen des Königreiches zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Rutenbündel wurden diesen von ihren Amtsdienern (Liktoren) vorangetragen, weshalb sie auch Liktorenbündel genannt werden.

de.wikipedia.org

Die seitlich an den Bogensäulen angebrachten Liktorenbündel weisen auf die faschistische Vergangenheit des Monuments zurück, ebenso wie die lateinischen Inschriften, die auf allen vier Seiten angebracht sind.

de.wikipedia.org

Die Figur am rechten Bildrand trägt ein Liktorenbündel, das als Zeichen der Herrschaft über Leben und Tod gilt.

de.wikipedia.org

Seine 14 Säulen und Halbsäulen wurden als überdimensionale Liktorenbündel ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Am linken Ärmel umfasste der Reichsadler statt des Hakenkreuzes ein Liktorenbündel.

de.wikipedia.org

Seit 1880 verwendete die Gemeinde ein Wappen mit einem Liktorenbündel, in der falschen Annahme, es handle sich dabei um das Uezwiler Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Die rechte weibliche Figur über der Darstellung des Kaisers ist mit einem Liktorenbündel und einem lorbeerumrankten Schwert, den Insignien der weltlichen Macht, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Hinter ihm steht ein Soldat mit Liktorenbündel.

de.wikipedia.org