allemand » anglais

Traductions de „Magnetventil“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Magnetventil

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Damals befand sich das Hauptquartier in Esplugues de Llobregat in der Provinz Barcelona.

Zu den ersten Aufgaben des neuen Unternehmens gehörte die Produktion von Magnetventilen der Typen 195, 206 und 328 - sehr robuste Produkte, die an einigen Standorten selbst noch heute laufen. Weitere Aufgabe war der Vertrieb von Ersatzteilen aus Deutschland.

www.buerkert.de

Bürkert Spain was founded in Spain ( Barcelona ) in May 1977 with our main office located in the City of Esplugues de Llobregat.

Bürkert s first activities in Spain were to manufacture solenoid valve Types 195, 206 and 328, extre ­ mely robust products that still work in many companies, and sell some replacements imported from Germany.

www.buerkert.de

Einer der jüngeren Anwendungsbereiche sind die LifeSciences.

Vor 17 Jahren setzte das mediengetrennte Ventil Typ 0127 mit seiner druckausgeglichenen, langlebigen und gut spülbaren Wippentechnologie einen Meilenstein im Bereich mediengetrennter, kleiner Magnetventile für LifeScience Applikationen.

2011 setzt Bürkert mit der neuen Antriebstechnologie TwinPower, die eine deutliche Bauraumreduzierung ohne Leistungseinbußen erlaubt, einen weiteren Meilenstein.

www.buerkert.de

One of the newer areas of application is in the life sciences.

17 years ago the media separated valve type 0127, with its pressure equalized, long-life and flushable rocker technology, set a milestone in the field of small media separated solenoid valves for life science applications.

In 2011 Bürkert set another milestone with the new TwinPower actuation technology, which allows a significant reduction in size with no loss of performance.

www.buerkert.de

Dosiergerät DSP501N

Das Dosiergerät DSP501N ist mit einem grösserem internen Magnetventil ausgestattet, das für Anwendungen empfohlen wird, die ein rasches Entlüften erfordern.

Vieweg

www.dosieren.de

Dosing device DSP501N

The dosing device DSP501N is equipped with a larger internal solenoid valve that is recommended for applications that require quick venting.

Vieweg

www.dosieren.de

BMV_60400 Foto.jpg

Folgende technische Daten gelten für alle Magnetventile der Serie BMV, egal welche Anschlussform:

www.bavariafluidtec.de

BMV_60400 Foto.jpg

Following technical data apply to all solenoid valves of the series BMV, regardless of which connection fittings:

www.bavariafluidtec.de

Firmenchronik

Buschjost ist seit über 50 Jahren erfolgreich in der Prozessventiltechnik tätig und zählt zu den innovativsten Herstellern von Magnetventilen und Systemlösungen.

Seit 1997 gehört das 320 Mitarbeiter starke Unternehmen zum Norgren-Konzern – einem der weltweit führenden Hersteller pneumatischer und fluidbezogener Steuerungs- und Automatisierungstechnik.

www.buschjost.de

History

Buschjost has been successfully active for over 50 years in the process valve technology and counts among the most innovative manufacturers of solenoid valves and systems solutions.

Since 1997, the enterprise of 320 employees has belonged to the Norgren Group – a worldwide leading manufacturer of pneumatic and fluid-related control and automation technologies.

www.buschjost.de

Bürkert präsentiert neue TwinPower-Antriebstechnologie in mediengetrennten Kleinstmagnetventilen Mit der TwinPower-Technologie präsentiert der Fluidtechnikspezialist Bürkert ein neuartiges Antriebsdesign für Magnetventile.

Durch zwei Antriebsspulen wird die Leistungsdichte erhöht – dadurch können Magnetventile bei gleicher Leistung wesentlich kompakter aufgebaut werden.

Erstmals eingesetzt wird das neue Antriebsdesign in den mediengetrennten Kleinstmagnetventilen der Typen 6624 TwinPower und 6626 TwinPower.

www.industryarea.de

Bürkert presents new TwinPower actuation technology in media-separated minimum-size solenoid valves With the TwinPower technology, the fluid technology specialist Bürkert presents a novel actuator design for solenoid valves.

The power density is increased by means of two coils – that is how solenoid valves can be made considerably more compact while retaining the same power.

The new actuator design is being used for the first time in the types 6624 and 6626 TwinPower media-separated minimum-size solenoid valves.

www.industryarea.de

Die Steuerung zur Erzeugung von hydraulischem Druck erfolgt über ein Magnetventil.

Im normalen Fahrbetrieb bei warmem Motor schaltet das Magnetventil an der Peripheralradpumpe einen direkten Bypass dauerhaft von der Druck- zur Saugseite und unterbindet den Druckaufbau zur Schieberverstellung.

Bei kaltem Motor, beispielsweise nach dem Motorkaltstart, erhält das Magnetventil vom Motorsteuergerät ein elektrisches Signal und schließt den permanenten Bypass.

www.behr-service.com

A solenoid valve controls the generation of hydraulic pressure.

In normal driving operation with a warm engine, the solenoid valve on the centrifugal impeller pump engages a direct permanent bypass from the pressure side to the suction side, preventing the buildup of pressure for shifting the slider.

When the engine is cold, such as after cold-starting the engine, the solenoid valve receives an electrical signal from the engine control unit and closes the permanent bypass.

www.behr-service.com

1999

Gründung der Bavaria FluidTec GmbH in Deutschland zu dem Zweck, eigene Pumpen und Magnetventile zu entwickeln, zu fertigen und zu vertreiben.

2000

www.bavariafluidtec.de

1999

Foundation of Bavaria FluidTec GmbH in Germany, ad hoc to develope and to produce own magnetic piston pumps and solenoid valves.

2000

www.bavariafluidtec.de

Dosiergerät DSP502N

Dieses Modell DSP502N ähnelt dem Modell DSP501N, besitzt aber eine analoge Anzeige für das Rückhaltevakuum und ist mit einem Größeren Magnetventil ausgestattet.

Vieweg

www.dosieren.de

Dosing device DSP502N

This model DSP502N is similar to the model DSP501N, however, it has an analog display for the vacuum retainer and is equipped with a larger solenoid valve.

Vieweg

www.dosieren.de

1953

Die Produktion von Magnetventilen beginnt.

1954

www.buschjost.de

1953

The development and production of simple solenoid valves begins.

1954

www.buschjost.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Magnetventil" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文