Diese Praktik wird noch heute ausgeübt.
Von römischen Ruinen bis zu entspannenden Thermalquellen – die Stadt Chaves bietet Reisenden einen fesselnden Einblick in die Geschichte Portugals in einer bezaubernden Landschaft umgeben von Naturwald, einheimischer Landwirtschaft und endlosen Olivenhainen und Mandelbäumen.
Chaves Temperatur Durchschnitt
www.portugal-live.comNicknamed “ vinho dos mortos ” ( literally, “ wine of the dead ” ), the practice is still followed to this day.
From Roman ruins to relaxing thermal springs – the city of Chaves offers travellers a compelling insight into the history of Portugal, within a stunning backdrop of natural forests, local agriculture and endless groves of olive and almond trees.
Chaves Temperature Average
www.portugal-live.comEine naturgegebene Bewirtschaftung steht an erster Stelle.
Und somit kann es schon passieren, dass ein schmaler Streifen Mandelbäume inmitten von Kiefernwäldern oder eine einsame Jahrzehnte alte Pinie inmitten eines Olivenhains steht, auch wenn deren Schatten für die Olivenbäume nicht optimal ist.
Durch diese Bewirtschaftung ergeben sich auf den 725 ha weite Wege um alle Mandeln abzuernten, doch auch dies wird gern in Kauf genommen.
www.naturata.deManagement of the natural environment is the most important consideration here.
And therefore it can happen that there is a narrow strip of almond trees in the midst of the pine forests, or a solitary decades-old pine tree stands in an olive grove even if its shadows are not optimal for the olive trees.
With this cultivation long distances are involved when harvesting all the almonds on the 725 hectare estate, but this is also happily taken into account.
www.naturata.deViele Vereine, interessante Veranstaltungen und die Herzlichkeit der rund 4000 Einwohner lassen Gäste zu Freunden werden, die immer wieder gerne dieses schöne Fleckchen Erde besuchen.
Im Frühling, wenn die ersten Blumen als Frühlingsboten durch die Erde kommen, die Mandelbäume blühen und nach und nach auch alle anderen Bäume und Sträucher grün werden, spürt man in Gols das wachsende Jahr.
Im Weingarten sind die Reben geschnitten und angebunden, alles sprießt und gedeiht.
www.birkenhof.euMany clubs, interesting events and the warmth of the nearly 4000 inhabitants turn guests into friends who like to visit this lovely spot again and again.
In spring, when the first blossoms come through the earth and herald spring, the almond trees bloom and all other trees and bushes become green again, you can sense the progressing year in Gols.
In the vineyard, the vines are cut and tied, everything sprouts and thrives.
www.birkenhof.euZudem bewässerten und düngten die Forscherinnen und Forscher Bäume nach lokalen Praktiken oder gaben ihnen nur wenig Wasser oder keinen Dünger.
An einigen Mandelbäumen kombinierten sie die verschiedenen Manipulationen, um die Effekte auf den Ertrag und die Zusammensetzung der Nährstoffe in den Nüssen getrennt und in Kombination zu untersuchen.
Mandelbäume, die mit der Hand bestäubt wurden, brachten die meisten Nüsse hervor, allerdings waren diese sehr klein.
www.pr.uni-freiburg.deIn addition, the researchers watered and fertilized trees in accordance with local practices or gave them only little water or no fertilizer.
In the case of several almond trees, they combined the various manipulations in order to study in isolation and in combination the effects on harvest yield and the composition of nutrients in the nuts.
The almond trees that were pollinated by hand produced the most nuts, but they were also very small.
www.pr.uni-freiburg.deDie Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. würdigt mit der Auszeichnung europaweit innovative und beispielhafte Arbeitsansätze auf den Gebieten Naturschutz, Land- und Forstwirtschaft sowie den damit verbundenen Wissenschaften.
Alexandra Klein manipulierte zusammen mit Studentinnen sowie Kolleginnen der University of California, Berkeley Mandelbäume, indem sie Bienen mit Hilfe von Käfigen vom Blütenbesuch ausschlossen oder die Bestäubung durch Bienen zuließen oder die Blüten mit der Hand bestäubten.
Zudem bewässerten und düngten die Forscherinnen und Forscher Bäume nach lokalen Praktiken oder gaben ihnen nur wenig Wasser oder keinen Dünger.
www.pr.uni-freiburg.deConferred by the Alfred Toepfer Foundation, the prize recognizes European scientists for innovative and exemplary research approaches in the areas of nature conservation, agriculture and forestry, and related sciences.
Together with students and colleagues at the University of California, Berkeley, Alexandra Klein manipulated almond trees by preventing bees from pollinating blossoms with the help of cages, allowing the bees to pollinate the blossoms, or pollinating them by hand.
In addition, the researchers watered and fertilized trees in accordance with local practices or gave them only little water or no fertilizer.
www.pr.uni-freiburg.deFindet dagegen Bestäubung in ausreichendem Maß statt, tragen die Pflanzen mehr Früchte, und deren Nährstoffgehalte verändern sich.
Diese Ergebnisse hat die Freiburger Ökologin Prof. Dr. Alexandra-Maria Klein gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen aus den USA in einem Experiment an Mandelbäumen in Kalifornien erzielt.
Das Team hat dazu Artikel in den Fachzeitschriften „Plant Biology“ und „PLoS ONE“ veröffentlicht.
www.pr.uni-freiburg.deWhen crops are adequately pollinated, on the other hand, the plants bear more fruit and their nutrient content changes.
These are the findings of an experiment on almond trees conducted in California by the Freiburg ecologist Prof. Dr. Alexandra-Maria Klein and her colleagues from the USA.
The team published articles presenting their findings in the journals Plant Biology and PLoS ONE.
www.pr.uni-freiburg.deDie Burg, von der man glaubt, dass sie maurischen Ursprungs ist, bietet wunderschöne Panoramablicke auf die Umgebung und die Möglichkeit, die vielfältigen Landschaften der Gemeinde zu bestaunen :
Hügellandschaften mit Mandelbäumen in nördlicher Richtung, den glitzernden Fluss Guadiana, der Portugal von Spanien abgrenzt, Reihen von Salinen, die unterhalb in der Sonne glänzen, der sonderbare farbenfrohe Vogel, der über die Marschlandschaft fliegt und das Meer, das sich einladend am Horizont zeigt.
Mit dem Ziel, den Geist von früher wieder zum Leben erwecken, richtet Castro Marim jedes Jahr im August sein Volksfest „Mittelalterliche Tage“ in den Mauern der Burg aus.
www.portugal-live.netThought to be of Moorish origin, the castle offers beautiful panoramic views of the surroundings and a chance to appreciate the varied landscapes of the municipality :
rolling hills of almond trees to the north, the glistening river Guadiana separating Portugal from Spain, rows of salt pans shimmering in the sun below, the odd colourful bird flying over the marshy landscape and the sea lying invitingly in the horizon.
Aiming to recreate the spirit of old, Castro Marim hosts its annual August Medieval Days fair inside the castle walls.
www.portugal-live.netAn einigen Mandelbäumen kombinierten sie die verschiedenen Manipulationen, um die Effekte auf den Ertrag und die Zusammensetzung der Nährstoffe in den Nüssen getrennt und in Kombination zu untersuchen.
Mandelbäume, die mit der Hand bestäubt wurden, brachten die meisten Nüsse hervor, allerdings waren diese sehr klein.
Dagegen trug ein Baum, der nicht bestäubt wurde, kaum Nüsse – aber sehr große.
www.pr.uni-freiburg.deIn the case of several almond trees, they combined the various manipulations in order to study in isolation and in combination the effects on harvest yield and the composition of nutrients in the nuts.
The almond trees that were pollinated by hand produced the most nuts, but they were also very small.
By contrast, a tree that was left unpollinated hardly produced any nuts at all – but the few that it did produce were very large.
www.pr.uni-freiburg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.