allemand » anglais

Traductions de „Marineoffizier“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ma·ri·ne·of·fi·zier SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Carl Weyprecht

Der am 8. September 1838 in Darmstadt geborene Carl Weyprecht war Marineoffizier, Arktisforscher und Geophysiker in österreichisch-ungarischen Diensten.

Vor der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften stellte Weyprecht in Wien im Dezember 1871 eine Bilanzbetrachtung zur Eisbedeckung des arktischen Beckens an.

www.awi.de

Carl Weyprecht

Carl Weyprecht, born on September 8, 1838 in Darmstadt, was naval officer, Arctic researcher and geophysicist for the Austro-Hungarian monarchy.

In December 1871, Weyprecht presented a budget of ice cover in the Arctic Basin to the Imperial Academy of Sciences in Vienna.

www.awi.de

Beschreibung

Sommerfrische der Impressionisten Vor hundert Jahren zog sich die elegante und gebildete Gesellschaft - vor allem die Professoren der Universität Pisa, aber auch die Marineoffiziere aus Livorno - in den Sommermonaten auf ihre Landsitze in den Hügeln in der Umgebung von Pisa zurück.

Einer dieser Landsitze, die Villa Gioli, wurde im 18. Jahrhundert erbaut.

www.trustandtravel.com

Overview

Impressionist’s summer residence In the summers of a century ago aristocrats and academics from the ancient University of Pisa, as well as naval officers from the nearby port of Leghorn retreated to their patrician country residences rising on the gentle hillsides shouldering the city of Pisa.

One of these, the Villa Gioli, was built in the 1700's.

www.trustandtravel.com

Madame Butterfly

Der amerikanische Marineoffizier Pinkerton hat sich bei einem Aufenthalt in Nagasaki in die Geisha Cio-Cio-San verliebt, die von allen nur ‚Butterfly‘ genannt wird.

Der üblichen Gepflogenheit folgend, vereinbart er mit dem Kuppler Goro, dass er das Mädchen ‚auf Zeit‘ heiraten darf.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Madame Butterfly

The American naval officer Pinkerton falls in love with a geisha named Cio-Cio San, who is known to all simply as ‘Butterfly,’ during his stint in Nagasaki.

In accordance with local custom, he works out the details of the impending marriage with the matchmaker Goro, though he arranges to marry the girl for just a short time.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Marineoffizier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文