Traductions de „Marineoffizier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marineoffizier <-s, -e> SUBST m MILIT

Marineoffizier

oficial m de marina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor fand der Großteil der Ausbildung der Marineoffiziere auf See statt, nun wurde weit größerer Wert auf eine umfassende akademische Ausbildung gelegt.

de.wikipedia.org

Der Großteil der estnischen Marineoffiziere wurde bisher an europäischen oder amerikanischen Marineakademien ausgebildet.

de.wikipedia.org

Zudem waren viele frühere Fachkräfte (zaristische Marineoffiziere wie auch Schiffbauingenieure) vor den Bolschewiki ins Ausland geflohen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner detaillierten Ortskenntnisse sollte er als Marineoffizier im preußischen Generalkommando dienen.

de.wikipedia.org

Nach 1899 wurde der Dienstgrad nur noch an in den Ruhestand tretende Marineoffiziere im Dienstgrad Captain verliehen, die am Bürgerkrieg 1861–1865 teilgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Er zeigte sich allerdings unzufrieden mit der ihm zugedachten Personengruppe und bat darum, die Marineoffiziere porträtieren zu dürfen.

de.wikipedia.org

Mit dem Zugewinn an Territorium wurde ein Inspektor für Einheimischenangelegenheiten eingesetzt, der typischerweise ebenso Marineoffizier war.

de.wikipedia.org

Das geht auch aus der relativ niedrigen Stellung selbst der hohen Marineoffiziere in der Hierarchie des Reiches hervor.

de.wikipedia.org

Dieses stellte einen comichaft stilisierten Marineoffizier dar, der mit einem übergroßen Stiefel ein Handelsschiff zertritt.

de.wikipedia.org

Im Alter von zwanzig Jahren schlug er die Laufbahn eines Marineoffiziers ein.

de.wikipedia.org