Traductions de „Marionettenregierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marionettenregierung <-, -en> SUBST f POL

Marionettenregierung

gobierno m títere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war serbischer Ministerpräsident in der anfänglichen Marionettenregierung (offiziell: „Regierung der nationalen Rettung“;) des von der Wehrmacht besetzten Serbien.

de.wikipedia.org

Eine klare Abgrenzung, ob ein Regime eine Marionettenregierung ist oder nur „gute Beziehungen“ mit der Hegemonialmacht unterhält, gestaltet sich oft schwierig.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht besetzte daraufhin den Norden des Landes und errichtete mit der Italienischen Sozialrepublik eine Marionettenregierung, welches unter der formalen Führung des alten faschistischen Regimes bis zum Frühjahr 1945 bestand.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich jedoch, mit den Japanern zu kollaborieren und eine separatistische Marionettenregierung zu bilden, weshalb er inhaftiert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei arbeiteten sie zum Teil auch mit der von den deutschen Besatzern eingesetzten Marionettenregierung zusammen.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise Kriegsgründe geschaffen werden oder ferner – unter bestimmten Voraussetzungen – Marionettenregierungen eingesetzt und Nationen friedlich annektiert werden.

de.wikipedia.org

Obwohl sie bislang aus dem Untergrund heraus gegen die Marionettenregierung agiert hatten, unterstützten sie nun die Mobilisierung, indem sie auch ihre Anhänger dazu aufriefen, sich den Verteidigungskräften anzuschließen.

de.wikipedia.org

Nach der Belagerung setzten die Briten eine von ihnen kontrollierte Marionettenregierung ein.

de.wikipedia.org

Als Marionettenregierung (oder Marionettenstaat) bezeichnet man eine Regierung, die durch eine fremde Großmacht eingesetzt wurde und durch diese unterstützt und gesteuert wird.

de.wikipedia.org

Der Sieger besitzt dann die Möglichkeit, entweder die Nation zu annektieren oder eine Marionettenregierung einzusetzen.

de.wikipedia.org