Traductions de „Maskenpflicht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mas·ken·pflicht SUBST f

Maskenpflicht

compulsory wearing of face masks

Maskenpflicht

compulsory masking

eine Maskenpflicht einführen

to introduce compulsory wearing of face masks [or compulsory masking]

eine Maskenpflicht einführen

to make masks mandatory

eine Maskenpflicht einführen

to impose the mandatory use of masks

ab heute herrscht Maskenpflicht

starting today, everybody is requested to wear face masks

ab heute herrscht Maskenpflicht

face masks are compulsory now

ab heute herrscht Maskenpflicht

wearing a face mask is now compulsory

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ab heute herrscht Maskenpflicht

starting today, everybody is requested to wear face masks

eine Maskenpflicht einführen

to introduce compulsory wearing of face masks [or compulsory masking]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Kultusminister lehnte eine Maskenpflicht im Unterricht ab.

de.wikipedia.org

Weil die Neuinfektionen bereits am Tag der Umsetzung den Schwellenwert wieder unterschritten hatten, blieb die Maskenpflicht nur eine Woche in Kraft.

de.wikipedia.org

Dabei wurden folgende Verstöße geahndet: 45.441 gegen Ausgangsbeschränkungen, 15.758 wegen verbotener Menschenansammlung, 1.882 gegen die Maskenpflicht, 1.777 gegen Veranstaltungsverbote und 437 gegen Quarantänepflichten.

de.wikipedia.org

Für Verstöße gegen die Maskenpflicht habe das Land keinen Bußgeldkatalog festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Maskenpflicht (in Geschäften und im öffentlichen Verkehr) und die Kontaktbeschränkungen (Treffen nur im engen Familienkreis oder mit zweitem Hausstand) bleiben unverändert bestehen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände und in den Fahrgeschäften gilt Maskenpflicht.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden strenge Regularien für den Wahlkampf (keine Großveranstaltungen, Maskenpflicht, Händedesinfektion etc.) sowie für die eigentliche Wahl erlassen.

de.wikipedia.org