allemand » anglais

Traductions de „Mittelbau“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mit·tel·bau <-bauten> SUBST m

1. Mittelbau ARCHIT (mittlerer Trakt):

Mittelbau

2. Mittelbau kein plur ENS (Assistenten und Räte):

Mittelbau

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nach dem der Bundestag 1991 die Entscheidung getroffen hatte, dass Berlin Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands sein soll, wurde ein Wettbewerb um die architektonische Gestaltung der Regierungsgebäude im Spreebogen ausgeschrieben.

Das in den „ Band des Bundes “ integrierte Kanzleramt besteht aus einem Mittelbau mit neun Geschossen, dem Leitungsgebäude, sowie niedrigeren, langgestreckten Flügeln.

Kennzeichen des Leitungsgebäudes ist der 18 Meter hohe Halbkreis im oberen Teil der Fassade.

traveltrade.visitberlin.de

After the Bundestag decided in 1991 to move the capital from Bonn back to Berlin, an archi-tectural competition was announced for designing the governmental buildings along the river Spree.

The German Chancellery, which is integrated in the “ bond of the federation ” consists of central part having nine storeys and an executive building in addition to shorter, long wings.

The distinguishing characteristic of the executive building is the 18 metre high semi-circle located in the upper part of the facade.

traveltrade.visitberlin.de

Zur selben Zeit wurde die Südostseite des Hotels um einen großen Saal erweitert.

1894 / 95 folgten neue Ökonomiegebäude, sowie ein großer dreistöckiger Mittelbau mit 70 Betten in 40 weiteren Zimmern.

Das Bismarck-Denkmal, ein 12 Meter hoher Granitobelisk mit Bronze-Relief zum Gedenken an den „ Eisernen Kanzler “, wurde 1896 auf dem Gipfel des Feldbergs eingeweiht.

www.feldberger-hof.de

At the same time, the south-eastern side of the hotel was extended to include a large hall.

In 1894 / 95, new farm buildings were constructed as well as a large three-floor central block with 70 beds in 40 further rooms.

The Bismarck monument, a 12 metre granite obelisk with a bronze relief commemorating the “ Iron Chancellor ”, was inaugurated on the summit of the Feldberg in 1896.

www.feldberger-hof.de

Im Schloßmuseum befindet sich das Geburtszimmer König Ludwigs II. sowie der mehrgeschossige Festsaal mit seinem wundervollen Deckenfresko von Johann Baptist Zimmermann.

Der würfelförmige Mittelbau mit Freitreppe von Barelli und Zuccalli ( 1664 bis 1674 ) bildet den Ursprung der Anlage.

Es folgten die Galerien ( 1704 ), die vier übereck gestellten Pavillons ( 1715 ), dann der Marstall im Süden und die Orangerie und Kloster im Norden.

www.hippodrom-oktoberfest.de

In the museum of the castle the birth-room of King Ludwig II as well as the multi-storey ball room with its wonderful ceiling fresco by Johann Baptist Zimmerman is found.

The cubic central block with the perron by Barelli and Zuccalli ( 1664 to 1674 ) is the origin of the complex.

The galleries ( 1704 ) are followed by the four diagonally placed pavilions ( 1715 ), the royal stud and the orangery and then the monasteries in the north.

www.hippodrom-oktoberfest.de

Mit innovativen und thrilligen Fahrgeschäften überwiegend für die Reise hat die niederländische KMG in den letzten Jahren von sich reden gemacht.

Der Afterburner, eine mit Suspended-Sitzen ausgerüstete Variation der Frisbee aus dem Hause Huss, war extrem erfolgreich, und auch der kleinere Nachfolger Freak Out, der quer zum Mittelbau schwingt, konnte bisher über 20 mal verkauft werden.

www.coastersandmore.de

In the recent years KMG from the Netherlands could point to itself with innovative and thrilling rides mainly for the transportable market.

The Afterburner, a variation of the known Huss Frisbee with suspended seats, was extremely popular. And the smaller successor Freak Out that swings aslant to the central block could be sold more than 20 times.

www.coastersandmore.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Mittelbau" dans d'autres langues

"Mittelbau" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文