Traductions de „Mitwisserschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mit·wis·ser·schaft <-> SUBST f kein plur JUR

Mitwisserschaft

knowledge of a secret [or crime]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mitwisserschaft an Umsturzplänen verdächtigt, wurde er drei Tage in Arrest gesetzt.

de.wikipedia.org

Auch war die Flächennutzungsplanung katastrophal, und der Präsident verkaufte sogar Land mit der Mitwisserschaft von Ratsmitgliedern.

de.wikipedia.org

Wird dieses Vertrauen von den Eltern durch Handeln oder passive Mitwisserschaft verraten, so zerbricht für das Kind die Basis jeglicher Sicherheit.

de.wikipedia.org

Später wird auch die Mutter verhaftet und wegen Mitwisserschaft zu zehn Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

In kritischen Punkten wie der Mitwisserschaft von der Endlösung ließ ihn oft sein Gedächtnis im Stich.

de.wikipedia.org

Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.

de.wikipedia.org

Eine Mitwisserschaft von Vorgesetzten konnte bei dieser Untersuchung nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das Volk, das den Dogen der Mitwisserschaft verdächtigte, erhob sich und stürzte ihn.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Kaiser eine Beteiligung abstritt, hatte er eine gewisse Mitwisserschaft.

de.wikipedia.org

Bei den Untersuchungsverfahren wurde eine Kollektiv- und Kontaktschuld (d. h. Mitwisserschaft und Mitbeteiligung) unterstellt; und das war ausreichend für die Verhängung von drakonischen Strafen bis zur Erschießung.

de.wikipedia.org