Traductions de „Neukonzipierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Neu·kon·zi·pie·rung <-, -en> SUBST f sout

Neukonzipierung

new conception

Neukonzipierung SUBST f MKTG

Vocabulaire de spécialité

Neukonzipierung

new conception

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Leiter des Schuldezernats hatte er besondere Verdienste um die Neukonzipierung des Verhältnisses zwischen Kirche und Schule.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2015 wurde die Brücke, parallel zu der Neukonzipierung der Hochwasserschutzanlage am Vorsetzen, umfassend saniert und erhielt einen neuen Kopfbau.

de.wikipedia.org

Der Regierungsrat stellte die Studie an einer Medienkonferenz vor und stützte sich auf die Arbeit bei der Neukonzipierung der Wirtschaftsförderungspolitik.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neukonzipierung der Gedenkstätte 2017 wurde eine neue Außenausstellung eröffnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 fand das Festival im Zuge der Neukonzipierung des Medienforums.NRW zum letzten Mal statt.

de.wikipedia.org

Nach einer Neukonzipierung und Strukturveränderung 2008 kam auch ein neues Herausgeberteam.

de.wikipedia.org

Dieser hatte um die Jahrhundertwende wesentlich an der Neukonzipierung des zoologischen Art-Begriffs mitgewirkt, sich kritisch mit der Evolutionstheorie befasst und eine umfangreiche zoologische, vor allem ornithologische Sammlung aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im Zuge von umfassenden Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten am Schloss ist die Ausstellung des Museums seit 2014 wieder Gegenstand einer Neukonzipierung.

de.wikipedia.org

Mit der Neukonzipierung der Ausstellung und der strategischen Neuausrichtung des Forschungsbereichs ging außerdem eine Namensänderung einher.

de.wikipedia.org

Die Neukonzipierung sieht eine Verkleinerung der Dauerausstellung zugunsten von Sonderausstellungen vor.

de.wikipedia.org