Traductions de „Nießbrauchsrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nieß·brauch·recht SUBST nt, Nieß·brauchs·recht SUBST nt JUR

Nießbrauchrecht

lifelong right of use

Nießbrauchrecht

usufructuary right

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Vorbehaltsnießbrauch liegt vor, wenn bei der Übertragung z. B. eines Grundstücks zugleich ein Nießbrauchsrecht für den bisherigen Eigentümer an dem übertragenen Grundstück bestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Ehemann behielt das Verwaltungs- und Nießbrauchsrecht am gesamten Vermögen seiner Frau.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Nachbar gilt, wer eine eigentümerähnliche Rechtsstellung an einem Grundstück innehat, etwa der Inhaber eines Nießbrauchsrechts.

de.wikipedia.org

Weiterhin zählt noch der Besitzschutzanspruch aus Nießbrauchsrecht dazu.

de.wikipedia.org

Konvente, die sich der Observanz anschlossen, mussten ihre Termineien als nicht regelkonformen Besitz verkaufen, etwa an den Stadtrat oder einzelne Bürger, behielten aber gelegentlich ein Nießbrauchsrecht.

de.wikipedia.org