allemand » anglais

Traductions de „Nierentransplantation“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Nie·ren·trans·plan·ta·ti·on SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dr. Schwab ist Autor und Mit-Autor von mehr als 100 Fachartikeln auf diesem und verwandten Gebieten der Klinischen Pharmakologie.

Für seine Arbeit über die genetischen Hintergründe der Nierentoxizität von Cyclosporin nach Nierentransplantation wurde er 2005 mit dem Galenus von Pergamon Preis ausgezeichnet.

2004 erhielt er für seine wissenschaftlichen Arbeiten den Friedrich Hartmut-Dost Preis der Dt. Gesellschaft für Klinische Pharmakologie und Therapie.

www.bosch-stiftung.de

Dr. Schwab has authored and co-authored over 100 specialist articles in this field and in related areas of clinical pharmacology.

In 2005, he received the Galenus von Pergamon Prize for his work on the genetic background of the renal toxicity of cyclosporin after kidney transplants.

In 2004, he received the Friedrich Hartmut-Dost Prize of the German Society for Clinical Pharmacology and Therapy for his scientific work.

www.bosch-stiftung.de

PHARMAKOKINETIK

Patienten, die allogene Nierentransplantation unterzogen bei der Einfuhrung von Daclizumab 1 mg / kg alle 14 Tage ( insgesamt 5 Infusionen ), die minimale Konzentration im Blutplasma von 3.6-11.6 mg / ml.

pharma-base.ru

PHARMACOKINETICS

Patients who underwent allogeneic kidney transplant in the introduction of daclizumab 1 mg / kg every 14 days ( total 5 infusions ), the minimum concentration in blood plasma of 3.6-11.6 mg / ml.

pharma-base.ru

Bereits seit den 1970er Jahren werden am Campus Benjamin Franklin Nierentransplantationen durchgeführt.

Aufgrund der hohen Fallzahl von jährlich etwa 65 Nierentransplantationen verfügt die Medizinische Klinik für Nephrologie, Endokrinologie und Transplantationsmedizin über einen großen Erfahrungsschatz und ein einzigartiges Know-how auf diesem Bereich.

international-health-care.charite.de

Kidney transplants have been performed at the Campus Benjamin Franklin since the 1970s.

Due to the high number of about 65 kidney transplants annually, the Medical Department of Nephrology, Endocrinology and Transplant Medicine has a wealth of experience and unique know-how in this field.

international-health-care.charite.de

Daten und Fakten

Unsere Klinik zeichnet sich durch besondere Erfahrungen - mit steigenden Fallzahlen - bei der Evaluation prä- und postoperativer Betreuung im Rahmen von Nierentransplantationen mit Lebendspenden aus.

Klinik in Zahlen ( Stand 2010 )

www.uke.de

Facts and figures

Our department has special experience - with the number of cases growing - in the evaluation of pre- and postoperative care of kidney transplants with living donors.

Department statistics ( in 2010 )

www.uke.de

Am Universitätsklinikum Essen hatte Prof. Philipp von 1988 bis 2007 den Lehrstuhl für Innere Medizin inne.

Gleichzeitig leitete er als Direktor die Klinik für Nieren- und Hochdruckkrankheiten des Uniklinikums Essen und baute dort das heute führende Zentrum für Leber- und Nierentransplantationen auf.

Er war lange Jahre Mitglied des Vorstandes der Deutschen Hochdruckliga sowie der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin.

www.preventicum.de

From 1988 to 2007 Prof. Philipp held the chair for Internal Medicine at the University Clinic of Essen.

At the same time he was the director of the Clinic for Kidney and Hypertensive Disorders at the University Clinic of Essen and helped to develop the now leading centre for liver and kidney transplants.

For many years he was a member of the board of the German Hypertension League and of the German Society of Internal Medicine.

www.preventicum.de

Transplantation

Im Zusammenhang mit der Versorgung nierenkranker Patienten werden sowohl die Vorbereitung als auch die Nachsorge einer Nierentransplantation angeboten.

In Essen wurden bereits über 3700 Nierentransplantationen durchgeführt.

www.preventicum.de

Transplants

In addition to providing care for patients with kidney disease we offer preparation as well as follow-up care in respect to a kidney transplant.

Over 3,700 kidney transplants were already performed in Essen.

www.preventicum.de

Die medizinische Indikation der Dialysebehandlung ist die terminale Niereninsuffizienz.

Bei solchen Patienten ist die Nierenfunktion so weit herabgesetzt, dass sie eine Nierenersatztherapie oder eine Nierentransplantation benötigen.

Als Nierenersatztherapie stehen verschiedene Verfahren zur Verfügung wie etwa Peritonealdialyse (PD), Hämodialyse (HD), Hämofiltration (HF) und Hämodiafiltration (HDF).

www.bbraun.de

The medical indication for the application of dialysis is terminal renal insufficiency.

The renal functions of such patients have degenerated to an extent requiring renal replacement therapy or kidney transplant.

Renal replacement therapy can be performed using a number of techniques such as peritoneal dialysis (PD), hemodialysis (HD), hemofiltration (HF) and hemodiafiltration (HDF).

www.bbraun.de

Unser primäres Ziel ist es, die Entstehung, den Ablauf und die Regulation von Entzündungsreaktionen der Niere besser zu verstehen.

Zudem beteiligt sich unsere Klinik in Zusammenarbeit mit anderen Transplantationszentren an diversen Studien, mit deren Hilfe die medikamentöse immunsuppressive Therapie nach Nierentransplantationen verbessert werden soll.

Daten und Fakten

www.uke.de

Our primary goal is a better understanding of the development, course and regulation of inflammatory responses of the kidney.

Furthermore, our department collaborates with other transplantation centers in several studies designed to help improve immunosuppressive drug therapy following kidney transplants.

Facts and figures

www.uke.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nierentransplantation" dans d'autres langues

"Nierentransplantation" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文