Traductions de „Nutzleistung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nutz·leis·tung SUBST f TEC

Nutzleistung

brake horsepower

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maschine hatte einen stehenden Zylinder und brachte eine Nutzleistung von acht PS.

de.wikipedia.org

Er verfügt über eine Nutzleistung von ca. 5 kW und ist mit je zwei ausfahrbaren Reflektoren von 2,3 Metern Durchmesser ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Fernrohrleistung bezeichnet man ferner die Nutzleistung eines Fernrohres bei der Sichtung oder der Detailauflösung eines Objekts, bezogen auf die Leistung des bloßen Auges.

de.wikipedia.org

Zwei Dampfturbinen (elektrische Nutzleistung: 140 MW) treiben mit dem Dampf eigene Generatoren zur Stromerzeugung an.

de.wikipedia.org

Die Arbeit erfolgte im Gedinge, die geförderte Nutzleistung wurde als Tonnenkilometer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bereits der „einfache“ geschlossene Energiekreislauf ohne Bereitstellung zusätzlicher Nutzleistung ist wegen der unvermeidlichen Verluste (beispielsweise durch Reibung, Verformung oder anderweitige Wärmeabgabe an die Umgebung) nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bis 1967 befasste er sich mit dem Einfluss von Umweltfaktoren auf die Leistungsausprägung bei landwirtschaftlichen Nutztieren sowie mit den Beziehungen zwischen verschiedenen Nutzleistungen und ihren Erblichkeitsanteilen.

de.wikipedia.org

Da mit der Turbine eine mechanische Nutzleistung gewonnen wird, ist die Zustandsänderung beim Durchgang durch die Turbine nicht mehr isenthalp.

de.wikipedia.org

Leerlaufverluste treten in der Elektrotechnik bei Maschinen auf, wenn elektrische Leistung zugeführt wird, ohne dass die Maschine eine Nutzleistung erbringt.

de.wikipedia.org

Im Messinghof wurde eine Turbine mit etwa 60 PS (ungefähr 44 kW) Nutzleistung installiert.

de.wikipedia.org