Traductions de „Nutzleistung“ dans le dictionnaire allemand » français

Nutzleistung SUBST f sans pl TEC

Nutzleistung

puissance f utile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1967 befasste er sich mit dem Einfluss von Umweltfaktoren auf die Leistungsausprägung bei landwirtschaftlichen Nutztieren sowie mit den Beziehungen zwischen verschiedenen Nutzleistungen und ihren Erblichkeitsanteilen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit erfolgte im Gedinge, die geförderte Nutzleistung wurde als Tonnenkilometer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Fernrohrleistung bezeichnet man ferner die Nutzleistung eines Fernrohres bei der Sichtung oder der Detailauflösung eines Objekts, bezogen auf die Leistung des bloßen Auges.

de.wikipedia.org

Die Kontrastschwellen-Nutzleistung ist in der nebenstehenden Abbildung für Ferngläser unterschiedlicher Kennzahlen als Funktion der Umgebungsleuchtdichte dargestellt.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Nutzleistung hängt stark von der Anwendung und dem Optimierungsaufwand ab.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug wurde mit zwei Motoren angeboten: einem 4,2-l-Reihensechsylindermotor mit 205 kW und einem 5,3-l-Achtzylinder-V-Motor mit 216 kW maximaler Nutzleistung.

de.wikipedia.org

Nutzleistung bis zu 15 kW.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Nutzleistung steckt in den Seitenbändern, wobei in beiden Seitenbändern die gleiche Information steckt, was folglich bedeutet, dass ein Seitenband völlig überflüssig ist, wie auch der Träger.

de.wikipedia.org

1923 wurden kleine Krafträder auf 1 PS Nutzleistung, 1928 deren Hubraum auf 200 cm³ begrenzt.

de.wikipedia.org

Zwei Dampfturbinen (elektrische Nutzleistung: 140 MW) treiben mit dem Dampf eigene Generatoren zur Stromerzeugung an.

de.wikipedia.org