Traductions de „Papstwahl“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Papst·wahl SUBST f

Papstwahl

papal election

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Papstwahl war das einzige wichtige sakrale Ereignis in der Geschichte des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Er nahm an der Papstwahl 1153 und möglicherweise an der Papstwahl 1154 teil.

de.wikipedia.org

Alle drei waren bei den folgenden Papstwahlen papabile.

de.wikipedia.org

Bei der Papstwahl 1159 hatten die kaiserlich Gesinnten einen Gegenpapst aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Papstwahl von 1216 war das erste Konklave im eigentlichen Sinne, da seine Teilnehmer eingeschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Am Konklave 2005 nahm er jedoch nicht teil, da er die für die Papstwahl zulässige Altershöchstgrenze bereits überschritten hatte.

de.wikipedia.org

Die Konklavisten müssen bei ihrem Eintritt die unverbrüchliche Verschwiegenheit geloben und dürfen nur bei gefährlichen Krankheiten vor erfolgter Papstwahl das Konklave verlassen.

de.wikipedia.org

Nachdem er beim Konklave 1585 nicht teilnehmen konnte, wirkte er bis zu seinem Tod an vier Papstwahlen mit.

de.wikipedia.org

Am Konklave von 1417 nahm er als Vertreter der deutschen Nation teil und erhielt sogar einige Stimmen bei der Papstwahl.

de.wikipedia.org

Das Dekret bestätigte auch, dass alle drei Ränge des Kardinalskollegiums (Bischöfe, Priester und Diakone) bei den Papstwahlen gleich sind.

de.wikipedia.org