Traductions de „Papstwahl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Papstwahl <Papstwahl, -en> SUBST f

Papstwahl

elezione f del papa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Papstwahl 1292–1294 war die letzte Papstwahl, die nicht in der Form eines Konklaves stattfand.

de.wikipedia.org

Da die Papstwahl zu keinem Ergebnis kommt, wird sie per Los zum Papst bestimmt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag widerrief er jedoch sein Geständnis, da die Vorgänge bei vorherigen Papstwahlen aus seiner Sicht nicht viel anders gewesen seien.

de.wikipedia.org

Bei der Papstwahl 1159 hatten die kaiserlich Gesinnten einen Gegenpapst aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Konklavisten müssen bei ihrem Eintritt die unverbrüchliche Verschwiegenheit geloben und dürfen nur bei gefährlichen Krankheiten vor erfolgter Papstwahl das Konklave verlassen.

de.wikipedia.org

Das Dekret bestätigte auch, dass alle drei Ränge des Kardinalskollegiums (Bischöfe, Priester und Diakone) bei den Papstwahlen gleich sind.

de.wikipedia.org

Seither wird dieser Modus der Papstwahl nicht mehr praktiziert.

de.wikipedia.org

Am Konklave von 1417 nahm er als Vertreter der deutschen Nation teil und erhielt sogar einige Stimmen bei der Papstwahl.

de.wikipedia.org

Nachdem er beim Konklave 1585 nicht teilnehmen konnte, wirkte er bis zu seinem Tod an vier Papstwahlen mit.

de.wikipedia.org

Hier wird erstmals verordnet, dass die eigene Stimme bei der Papstwahl nicht zählt.

de.wikipedia.org