allemand » anglais

Traductions de „Pflanzenschädling“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pflan·zen·schäd·ling SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit einer solchen Auswertung verfügt die Europäische Kommission über die wissenschaftliche Grundlage, mit der die Rechtsvorschriften zur Pflanzengesundheit in den französischen Überseedepartements an die EU-Gesetzgebung zur Pflanzengesundheit angepasst werden können.

Die EFSA wertet auch Unterlagen zu durch Pflanzenschädlinge bestehenden Risiken aus, die der Kommission von Handelspartnern der EU vorgelegt werden.

Im Januar 2009 veröffentlichte die EFSA ein Gutachten zu Guignardia citricarpa , einem Pilz, der die Schwarzfleckenkrankheit auf Zitrusfrüchten (citrus black spot – CBS) verursacht.

www.efsa.europa.eu

The purpose of EFSA ’s evaluation was to provide the European Commission with a scientific basis to align the plant health legislation of French overseas departments with the EU plant health regime.

EFSA also evaluates documents relating to risks posed by plant pests submitted to the Commission by EU trade partners.

In January 2009, EFSA issued an opinion on Guignardia citricarpa , a fungus that causes citrus black spot (CBS) disease.

www.efsa.europa.eu

Ziel des Projekts :

Das Hauptziel des Projekts ist die Stärkung der Diversität und die Vergrößerung der Anzahl der natürlichen Feinde von Pflanzenschädlingen, eine Strategie, die wiederum zu einer Senkung des Bedarfs an chemischen Pflanzenschutzmitteln führt.

Ergebnisse und Empfehlungen:

enrd.ec.europa.eu

Overall purpose :

The main aim of this ‘Flourishing Company’ project is to enhance the diversity and abundance of natural enemies of crop pests, a strategy which in turn reduces the need for chemical crop protection materials.

Results and recommendations:

enrd.ec.europa.eu

Frist:26 August 2011 Procurement

Ausschreibung - Entwicklung von Wahrscheinlichkeitsmodellen zur quantitativen Pfadanalyse der Einschleppung von Pflanzenschädlingen in das Gebiet der EU

Frist:18 Juli 2011 Procurement

www.efsa.europa.eu

Deadline:26 August 2011 Procurement

Call for tender – Development of probabilistic models for quantitative pathway analysis of plant pest introduction for the EU territory

Deadline:18 July 2011 Procurement

www.efsa.europa.eu

Ausschreibung :

Entwicklung von Wahrscheinlichkeitsmodellen zur quantitativen Pfadanalyse der Einschleppung von Pflanzenschädlingen in das Gebiet der EU (CFT/EFSA/PLH/2011/03)

Frist:26 September 2011 Procurement

www.efsa.europa.eu

Call for tender :

Development of probabilistic models for quantitative pathway analysis of plant pests introduction for the EU territory (CFT/EFSA/PLH/2011/03)

Deadline:26 September 2011 Procurement

www.efsa.europa.eu

Ausschreibung :

Bestandsaufnahme und Überprüfung quantitativer Modelle der Verbreitung von Pflanzenschädlingen zur Verwendung in der schädlingsbezogenen Risikobewertung für das EU-Gebiet (OC/EFSA/PLH/2012/01)

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

Call for tender :

Inventory and review of quantitative models for spread of plant pests for use in pest risk assessment for the EU territory (OC/EFSA/PLH/2012/01)

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

Webnachricht 7 Mai 2007

Die EFSA hat soeben ein wissenschaftliches Gutachten über die Risiken abgegeben, die von einem Pflanzenschädling ausgehen, welcher allgemein als Pfirsichfruchtfliege (Bactrocera zonata) bezeichnet wird und von den spanischen Behörden kürzlich in Warenlieferungen von Zitrusfrüchten aus Ägypten entdeckt wurde.

Die EFSA bestätigte die Ansicht der spanischen Experten, dass die Einschleppung des Schädlings, der in der EU nicht vorkommt, eine ernsthafte Bedrohung für die Obstproduktion in den Mittelmeerländern darstellt und dass Bekämpfungsmaßnahmen angezeigt sind.

www.efsa.europa.eu

News Story 7 May 2007

EFSA has just delivered scientific advice on the risks posed by a plant pest commonly known as the peach fruit fly (Bactrocera zonata), which Spanish authorities recently detected in consignments of citrus fruit from Egypt.

EFSA confirmed the view of Spanish experts that the introduction of the pest, which is not present in the EU, would pose a serious threat to fruit production in the Mediterranean region and that control measures should be considered.

www.efsa.europa.eu

Prüftiere werden dann aus aller Welt gesammelt, damit Forscher mit der schnellen Evolution der weißen Fliege und den Pflanzenviren, die sie in sich tragen, Schritt halten können.

Diese Einrichtungen, die oftmals Laboratorien mit hohen Sicherheitsbestimmungen einschließen, ermöglichen es Forschern, die Entwicklung der Pflanzenschädlinge unter stark kontrollierten Bedingungen zu untersuchen und zugleich die Wirksamkeit neuer Bekämpfungsmittel, natürlicher Feinde und physikalischer Barrieren wie Netze zu prüfen.

Einige für das EWSN tätige Entomologen benutzen seit kurzem eine Reihe von Mikroskopen von Vision Engineering, um der weißen Fliege auf den Leib zu rücken.

www.visioneng.de

Specimens from all over the globe are often collected, allowing the researchers to keep up to date with the rapid evolution of the whitefly and plant viruses they can carry.

These facilities, which often include high containment laboratories, enable researchers to study the development of the pests under tightly controlled situations, investigating the effects of new pesticides, natural enemies and physical barriers such as nettings.

Some of the entomologists within EWSN have recently been using a range of microscopes from Vision Engineering to get close to the whitefly.

www.visioneng.de

Das Hauptziel dieses Projekts ist die Stärkung der Diversität und Vergrößerung der Anzahl der natürlichen Feinde von Pflanzenschädlingen

Das Hauptziel dieses Projekts ist die Stärkung der Diversität und Vergrößerung der Anzahl der natürlichen Feinde von Pflanzenschädlingen, eine Strategie, die wiederum zu einer Senkung des Bedarfs an chemischen Pflanzenschutzmitteln führt.

enrd.ec.europa.eu

The main aim is to enhance the diversity and abundance of natural enemies of crop pests

The main aim is to enhance the diversity and abundance of natural enemies of crop pests, a strategy which in turn reduces the need for chemical crop protection materials.

enrd.ec.europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Pflanzenschädling" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文