allemand » anglais

Traductions de „Popszene“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pop·sze·ne SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nur so richtig ist die Message, wie hierzulande oftmals der Fall, bis vor kurzem nicht wirklich nach Österreich vorgedrungen.

Es bedurfte schon eines fulminanten Auftritts beim Popfest Wien in diesem Jahr, um auch den Leuten in Wien klarzumachen, dass es sich hier um das vielleicht größte Versprechen der heimischen Popszene seit langem handelt.

Mit dem im Jahr 2008 erschienenen Debütalbum "They Should Have Told Us" konnte die vierköpfige Truppe bereits erstmals auf sich aufmerksam machen.

www.musicaustria.at

The fact that Ginga is a band with big potential is something that has already been known in Austria for quite some time.

After their brilliant and outstanding performance at the Popfest in Vienna last year, there was no question that Ginga is probably the most promising band of the local pop scene.

With their debut album "They Should Have Told Us", the four-member band first called attention to themselves in 2008.

www.musicaustria.at

The Sound of Migration

Die Popszene spiegelt deutlich wider, dass die Bundesrepublik zum Einwanderungsland geworden ist.

www.goethe.de

The Sound of Migration

The pop scene clearly reflects that the Federal Republic has become an immigration country.

www.goethe.de

Musik-CDs und Videos werden bis heute illegal kopiert und unter der Ladentheke gehandelt.

Vor allem in der liberalen Ära Khatamis hat sich der Musikmarkt im Iran noch weiter geöffnet und sogar eine vitale persische Rock- und Popszene entstehen lassen.

de.qantara.de

There is still brisk business in under-the-counter pirated music CDs and videos.

Particularly during the liberal Khatami regime, Iran's music market opened up even further, making way for a vital Persian rock and pop scene.

de.qantara.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Popszene" dans d'autres langues

"Popszene" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文