Traductions de „Postbeamte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Post·be·am·te(r) (-be·am·tin) SUBST m (f) décl wie adj

Postbeamte(r) (-be·am·tin)

post office official

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1910 an waren neben den Marineangehörigen auch Postbeamte bei dieser Funkstelle tätig.

de.wikipedia.org

Der Postbeamte hatten in jedem Fall die für die Postkasse günstigste Taxe in Anwendung zu bringen.

de.wikipedia.org

Postvorschüsse: Postbeamte sind nicht verpflichtet Vorschüsse zu leisten.

de.wikipedia.org

Das Tragen von Bärten kam damit in Mode und gipfelte jedoch 1846 in einem Bartverbot für preußische Referendare und Postbeamte.

de.wikipedia.org

Um eine schnellere Postverteilung nach der Ankunft zu ermöglichen, wurden die Sendungen bereits während der Überfahrt durch Postbeamte auf dem Schiff sortiert.

de.wikipedia.org

Ausserdem verfolgte man eine Professionalisierungsstrategie, indem uniformierte Postbeamte von ihren bisherigen Einheiten freigestellt und in die Feldpost integriert wurden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre 1998/99 öffneten sich nach und nach alle der 21 Post-Spar- und Darlehnsvereine auch für Nicht-Postbeamte bzw. Nicht-Postangestellte.

de.wikipedia.org

Postvorschüsse leistete der Postbeamte; an ihm war es, die Gebühr vom Empfänger einzuziehen.

de.wikipedia.org

Ab 1906 vermittelte sie dann auch Telegramme privaten Inhalts; daher waren ab ca. 1910 neben den Marineangehörigen auch Postbeamte in der Station tätig.

de.wikipedia.org

Nach einem Kampf, bei dem beide Männer schwer bzw. lebensgefährlich verletzt wurden (der Postbeamte durch 18 Schnitt- und Stichwunden), flüchtete der Täter ohne Beute.

de.wikipedia.org