Traductions de „Prof“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Prof. <-s, -s> [prɔf] SUBST m, f

Prof mot tronqué pour Professor

Prof

Prof.

Voir aussi : Professor

Pro·fes·sor (Pro·fes·so·rin) <-s, -en> [proˈfɛso:ɐ̯, profɛˈso:rɪn, plur -ˈso:rən] SUBST m (f)

1. Professor kein plur (Titel):

Professor (Pro·fes·so·rin)

professor

2. Professor (Träger des Professorentitels):

Herr Professor/Frau Professorin

Professor

außerordentlicher Professor

extraordinary [or adjunct] [or Am associate] professor

ordentlicher Professor

[full Am ] professor

Professor sein

to be a professor

sie ist Professorin für Physik in München

she is a professor of physics in Munich

3. Professor A (Gymnasiallehrer):

Professor (Pro·fes·so·rin)

master masc

Professor (Pro·fes·so·rin)

mistress fem

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ist dort Prof. Schlüter am Apparat? — ja bitte?

is that Prof. Schlüter speaking? — yes, hallo?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Posaunist und Frontmann Richard „Prof. Richie sen.“ gründete 1992 unter dem Namen Dr. Ring-Ding die Band Dr. Ring-Ding & The Senior Allstars.

de.wikipedia.org

Der Tower wurde von den Münchner Architekten Prof. v. Busse & Partner Blees, Büch, Kampmann geplant.

de.wikipedia.org

Auszug aus der amtlich anerkannten Analyse vom 20. Mai 2003, Institut Laborunion Prof. Höll & Co.

de.wikipedia.org

Danach war Reiss für die Ernst & Young-Gruppe als Berater tätig und gründete sein Beratungsunternehmen zusammen mit Daniela Meurer 1998 als Sozietät Prof. Dr. Reiss & Partner GbR neu.

de.wikipedia.org

Mit Günter Pfennig und Ernst Sieverts betrieb er 1960–1974 die Büropartnerschäft Prof. Kraemer – Pfennig – Sieverts (KPS), mit Sieverts und anderen Partnern 1975–85 Prof. Kraemer Sieverts & Partner (KSP).

de.wikipedia.org

Seit 2014 ist Klein Managing-Partner in der Rechts- und Steuerberatungskanzlei Prof. Klein & von Stahl, welche er gemeinsam mit dem Generalbundesanwalt a. D. Alexander von Stahl in Karlsruhe gründete.

de.wikipedia.org

Auszug aus der amtlich anerkannten Analyse vom 5. Dezember 2005, Institut Laborunion Prof. Höll & Co.

de.wikipedia.org

Die für medizinische Zwecke aufbereitete Thermalsole erhielt 2005 unter Aufsicht eines approbierten Fachapothekers durch das Labor der Laborunion Prof. Höll & Co.

de.wikipedia.org

Prof. Marc Ant ist Prorektor „Lehre & Innovation“, Prof. Franz Peter Lang ist Prorektor „International Relations“, Prof. Kurt Reding ist Prorektor Qualitätsmanagement und Muriel Morbé ist Verwaltungsdirektorin.

de.wikipedia.org

Studenten werden unter Anleitung von Stone (2009 bis 2010 Prof. Ken Botnick von der Sam Fox School of Design & Visual Arts) ins indische Kalleda Village, Warangal District, Andhra Pradesh geschickt.

de.wikipedia.org